Tit. ⁌ Der ſondaren troeſt oft die ſpieghel
der conſciencien ghedeylt in
dꝛien deelkens.
Int eerſte deelkē hoe datmē claerlikē
als in eenē ſpiegel die gebꝛekē
ſiecten e dootlike wondē der ſielen
bekennē ſal
Int tweede: hoe e met wat purgaciē/
medicinē/ men die ſiecke e
gewonde ziele gheneſen e helpē
ſal
Int derde met wat ſpecien cōfoꝛ-tatijf
mē die ſiele cōfoꝛterē e verſtercken
ſal/ e voert in gheſont-heyt
houden ſal Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a m. Sign. a ⁌ Die pꝛologus van dit boecxken
(D⁵)Ie ſalichmaker ď werelt
ōs lieue heere iheſus
chꝛiſtus/ … Bl. 5b Z. 13 … dat hi ſijn beſte doet om
te volbꝛinghen dat hier na beſcreuen
woꝛdt
⁌ Dit is die tafel vanden capitte-len
vau deſen boecxken. … Tab. endet Bl. 8a Z. 12 … in deſen heyligē ſacra-mente
beſloten ſijn Capittel v.
Hier eyndet die tafel Bl. 8b Dat ierſte cap. is/ wat ſonde is e
hoe mē ſonde bekēnē ſal
(O³)M te ſpꝛekē int ghemeyn
vandē sonden. ſoo dunc-ket
my oꝛbaerlickē te we-ſen … Sign. b te oft metter begherten aen te cle… Endet Bl. 111a Z. 17 … der maghet marien gonnen
wil iheſus chꝛiſtus die gods ſone
Amen Bl. 111b (G¹)heſchꝛeuen e gheeyndet is dit
boecxkē ghenoemt der ſondaren
troeſt. of die ſpieghel der conſcientien
in onſe conuent van antwerpen
te minrebꝛoeders op ſinte benedictus
auont bi my bꝛoeď Jan
van Remerzwael: Int iaer ons
heeren M.cccc.e xcij.
E is ghepꝛēt int ſelfde iaer in die
ſelue weke: bi my Geraerdt leeu Bl. 112a DrM. Bl. 112b leer.
Vorlage: Haag KglB (Digitalisat). Paris BN (Einzelfotos).
Anm. Tit. auch abweichend Z. 9–11 gaciē e medicinē/ men die ſiecke e gewonde ſiele gheneſen e helpē ſal. (Ex. Paris BN).
C 5883.
Kok: Houtsneden S. 241. 302.
CA 1685.
ILC 1355.
IDL 2700.
Pell 9869.
CIBN V-62.
ISTC ij00399500.
GWMs M1178310.
Haag KglB (Bl. 57–64, 89–96 u. 112 fehlen).
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.