14072 Jacobus de Voraginegnd: Legenda aurea, franz. Übers. Jean de Vignaygnd. Paris: [Jean Morandgnd(?)] für Antoine Vérard, 20.XI.1497. 
300 Bl. a⁴b–z⁊A–N⁸.🛈Gez. [1]Fueillet. ii–CCxcix[1]. 2 Sp. 43–44 Z. Antoine Vérard Typ. 2:98G, 2*:99G (= Typ. 2*:98G, 2:100G des Jean Morand), 11:97G, 14:130G. Init. a des Jean Morand. Init. n des Antoine Vérard. Einmal Min. f. Init. Rubr. γ. Leiste. 182 Hlzs., dar. zahlr. z.T. mehrmalige Wdh. DrM II des Antoine Vérard als VM. KolTit.
Tit. (L²)A legende doꝛee en francoys  impꝛimee a paris.  VM  Bl. 1bα Cy cōmence le ꝓlogue de frere iehan de vignay docteur en theologie trāſlateur de ce  pt liure intitule la legēde doꝛee des ſaintz  [³]Onſeigneur ſaint hieroſme dit  ceſte auctoꝛite. Fais tous iours  aucune choſe de bien  le diable  ne te trouue oyſeux. Et mōſeigr ſaint auguſtin dit au liure des moynes et de leurs  euures  nul hōme puiſſāt de labourer ne  doibt eſtre oyſeux/ pour lalle choſe quant  ie frere iehan de vignay eu fait ⁊ acōply le  mirouer des hyſtoires du mōde ⁊ trauſlate  de latin en francois ala reſte de treſpuiſā-te noble dame ma dāe Iehāne de bouꝛgoi-gne ꝑ la gꝛace de dieu royne de frāce/ … β Z. 8 … ⁊ a ledificatiō de toꝯ ceulx ⁊ celles  le lirōt ⁊ oꝛrōt lire.   Autre pꝛologue.  [³]Out le tēs de ceſte pte vie eſt diuiſe en quattre tēps … Z. 43 … Ceſt de loctaue de lepiphanie iuſques a la ſeptuageſime  Bl. 2aα m. Sign. a i u. Blz. Fueillet. ii Cy apꝛes ſenſuyt la table des rubꝛicheſ  ⁊ chapitres de ce pꝛeſent volume/ enſemble  le nombꝛe ⁊ cotacion des fueilletz/ … Tab. endet Bl. 2bβ Z. 44 de ſaīt claude. ccxcv. de ſaint roch. ccxcvii.  Bl. 3aα m. Blz. iii Cy cōmence la vie de ma dame ſaincte  geneuiefue.  … Bl. 4bβ Z. 43 … il parla et ouyt par la grace  de dieu et de la vierge ſaincte Geneuiefue  Bl. 5aα m. Sign. b.i. u. Blz. Fueillet.v. ⁌ Cy commēce la legende doꝛee en francoys. Et pꝛemieremēt de laduent de noſtreſeigneur.  (L²)Aduent de noſtꝛeſeigneur eſt fait  par quatre ſepmaines: a ſignifier  quilz ſōt quatre aduenemēs … Sign. c reuenoit en vie par les merites de ſaīt nico… Endet Bl. 300aα Z. 29 … a moꝛtifera peſte coꝛpoꝛis ⁊ anime liberemur. Per dm noſtrum ieſum ⁊c. Amen  A lhonneur et louenge de dieu le pere  tout puiſſant de la gloꝛieuſe vierge marie ⁊  toute la court celeſtielle de paradis a eſte a-cheuee de impꝛimer a Paris ceſte pꝛeſente legende en francois le xx. iour de nouembꝛe.  lan .mil.cccc.iiiixx. ⁊ xvii. pour Anthoine  verard libꝛaire demourāt a paris ſur le pōt  noſtre dame a lymage ſaint iehan leuangeliſte ou au palais au pꝛemier pillier deuāt  la chapelle ou on chante la meſſe de meſſei-gneurs les pꝛeſidens.  Bl. 300b leer.
Vorlage: Perpignan BMun (Digitalisat). Paris Assembl (Teildigitalisat).
C 6494. Pellechet: Voragine 102. Dunn-Lardeau: Légende 18. Bechtel J-32. Macfarlane 51. CRF II 257. CRF XX 166. ISTC ij00155800. GWMs M11474.
Paris Assembl
(def.). Perpignan BMun
(def.).
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendruckehttps://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW14072.htm • Letzte Änderung: 2023-09-15