11698 Guido de Cauliaco: Chirurgia, franz. Übers. Nicolaus Panis. Lyon: [Nikolaus Philippi und Markus Reinhard für] Barthélemy Buyer, 28.III.1478. 
266 Bl. a⁸bc¹⁰d–t⁸v⁶x–z⁊A–I⁸ . 2 Sp. 36–37 Z. Typ. 3:93G, 2:120G. Häufig Min. f. Init. 25 schem. Hlzs.
Bl. 1aα m. Sign. a [⁵]Vis que ie auray  rēdu graces a dieu qui  dōe vie ꝑpetuelle aux a  mes ⁊ ſanite aux coꝛps  medicināt les gꝛades  maladies  la gꝛace quil a donne au  coꝛps humain … Sign. b cond chapitre eſt de meſſelerie et de  … Endet Bl. 264bβ Z. 25 … Il eſt  tēps de finir ce ſermō en ſuppliant … Z. 31 vueille ceder le benoit dieu  regne  et vit in ſecula ſeculoꝛū. Amen.  Bl. 265aα Cy finiſt le liure appelle guidō de la  pꝛactique en cyꝛurgie … Z. 4 … et  aeſte veu et coꝛꝛige ſus le latin par  Nicolas panis maiſtre en ars et docteur en medicine natif d' carenten en  noꝛmendie au dioceſe de conſtances  habitāt de la cite de lion ſus le roſne  lalle coꝛꝛection aeſte faicte en ihonneur de dieu a la requeſte de pꝛudēt  et diſcret hōme maiſtre Barthlomy  buyer impꝛemeur citoyen et habitāt  de ladicte cite de liō. Et aeſte impꝛeſſion de ce liure acomplie lan de gꝛace  Mil. cccc. lxxviii. Le .xxviii. iour du  moys de Mars. Bl. 265b und 266 leer.
Vorlage: Paris BN (Mikrofilm).
Anm. Vgl. Bazin-Tacchella, Sylvie: De la ‘Chirurgia magna’ (1363) aux ‘Fleurs de Guidon’: Transmission et dissémination du savoir chirurgical en français au 15e siècle. In: Romance Philology 71(2017) S. 407–436.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 65.
HC 4814. Klebs 491.1. Claudin III 10. Bechtel G-395. Pell 3533. CRF XVI 144. ISTC ig00560700.
Moulins BMun (Fragm. 2 Bl.). Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendrucke • © 2000 Anton Hiersemann, Stuttgart • https://gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW11698.htm • Letzte Änderung: 2011-07-05