00361 Aesopus: Vita et Fabulae. Prosabearbeitung des Romulus nebst Vita in der Übers. des
Rinucius und Fabeln aus anderen Sammlungen, deutsch. Übers.
Heinrich
Steinhöwel.
Augsburg:
Johann
Schönsperger, 17.I.1491 [vielmehr 11.VII.1491].
2° 152 Bl.
a⁸b⁶c⁸d⁶e⁸f⁶g⁸h⁶i⁸k⁶l⁸m⁶n⁸o⁶p⁸q⁶r⁸ſ⁶s⁸tvw⁶. Gez. [31]⁌ Das Erst blat–⁌ das cxiij.blat[8]. 34 Z. Typ.
1:120G. Init.
d,
l,
o. Rubr.
α. 194 Hlzs. KolTit.
Tit. Das buch des hochberemten fabeltichters Eſopi mit ſeinen figuren. Bl. 1b Holzschnitt. Bl. 2a m. Sign. .a. ij. Hye vahet an die voꝛrede in das buch des hochberemten fabeltichters Eſopi (D⁶)As leben des hochberümtten fabeltichters Efopi au kriechiſcher czungen in lateyn durch Remicum gemachet An den hoch-würdigen vatter herꝛen Anthonium des Titels ſancti Chꝛiſogoni pꝛieſtern. Cardinalen Vnd fürbaß das ſelb leben Eſopi mit ſeinen fabeln die ettwo Romulus von athenis ſeinē ſu-ne thyberino au kriechiſcher zūgen in latein gebracht hat geſendet. v mer ettlich der fabeln Aniani. auch doligami. adelfonſy. vnd ſchimpfreden poggij vnd anderer yegklich mit jrem titel obnen verczeychnet. au lateyn von doctoꝛe Heinrico ſteinhobel. ſchlecht vnd verſtentlich geteütſchet. … Z. 17 … czů lob vnd eer dem durchleüchtige-ſten fürſten herꝛen herꝛen Sigmunden herczogen zů öſtereiche … Bl. 3(a3)b
(E³)Sopus iſt allzeyt ſeins lebens überflüſſig zů der ler-nung geweſen von dem glücke eygner knecht … Sign. b Hlzs. Z. 1
(D³)O aber yederman heym gieng. vnnd Eſopus xan- … Endet Bl. 144a m. Sign. .v. iiij. u. Blz. ⁌ Das cxiij. blat Z. 23 … Ich beſoꝛg aber ſpꝛach der fuchs das den hunden villeicht der fryd noch nit verkündet ſey. Alſo ward liſt durch liſt ventriben. ⁌ Hienach volget das Regiſter. … Endet Bl. 151(w5)b Z. 28 ⁌ Hye endet ſich Eſopus der hochberümbt fabeltichter. mit ettlichen zů gelegtē fabeln. Rimicij vnd Aniani. Gedꝛucket v volendet in der keyſerlichen reychſtat Augſpurg von Hannſen Schönſperger am montag nach ſantFe-liczen tag. Nach Criſti geburd. M.CCCC.lxxxxj. Bl. 152(w6) leer.
Inhalt: 1. Vita nach Rinucius. 2. Fabulae, lib. I–IV. nach Romulus. 3. Fabulae extravagantes. 4. Fabulae novae nach Rinucius. 5. Fabulae Aviani. 6. Fabulae collectae. Deutsch von Heinrich
Steinhöwel.
Anm. 1. Beschreibung in MRFH [20.VII.2012]. Anm. 2. Korrektur zum gedruckten GW: Tagesdatum geändert. Die Angabe „ſant Feliczen tag“ bezieht sich in Augsburg auf den Feiertag der Heiligen Felicitas und ihrer sieben Söhne (10.VII.). Vgl. aber auch BSB-Ink.
Berlin *
SB (def.).
Karlsruhe LB (Bl. 1 u. 8 fehlen).
München SB (2 Ex., 1. Ex. Bl. 131–140 fehlen, 2. Ex. Bl. 10, 130–140 u. 151 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.