Fernando de Tallavera
Fernando (Ferdinand) de Mendoza y Talavera, Hieronymit. ✽wahrscheinlich 1428. Mönch in Prado, Beichtvater Isabellas von Kastilien und Ferdinands. 26.VIII.1485 Bischof von Avila. Seit dem 23.I.1493, nach der Eroberung Granadas, erster Erzbischof von Granada. Durch seine Belehrung des Volkes, die Bekehrung der Mauren und Juden sowie die Ablehnung gewalttätiger Mittel gilt er als der Idealtyp eines Bischofs im damaligen Spanien. Er wurde durch die Inquisition der Ketzerei beschuldigt, jedoch auf Fürsprache Kardinal Ximenes’ freigesprochen. †14.V.1507.
Vgl. Gonzáles Olmedo, Félix: Vida de fray Fernando de Talavera, primer Arzobispo de Granada. Madrid 1931 — Fernández Martínez, Fidel: La España Imperial. Fray Hernando de Talavera, confesor de los Reyes Católicos y primer Arzobispo de Granada. Madrid 1942 — Domínguez Bordonas, Jesús: Algunas precisiones sobre fray Hernando Talavera. In: Boletín de la real Academia de la historia 145 (1959) S. 209–229.
Ausg.: Talavera, Fernando de: Católica impugnación. Estudio preliminar de Francisco Márquez. Ed. y notas de Francisco Martín Hernández. Barcelona 1961. (Espirituales españoles. Ser. A. Textos. Vol. 6.)
09792 Fernando de Tallavera: Cartilla y doctrina para enseñar a los niños a leer. [Granada(?), um 1498(?)]. 
8 Bl. 2 got Typ.
Tit. Cartilla ⁊ doctrina en romāce del arçobiſpo de granada  para enſear nios a leer.  … Endet Bl. 8b Z. 19 … ⁊ viernes ⁊ ſabado deſpues dela fieſta ď ſanta luzia que es a. xiij. dias de deziembꝛe.  A.a.b.c. … Z. 25 Exurgens. lꝛarum. duc. zephyrie. flatibus. equoꝛ.
ISTC it00011300.
09793 Fernando de Tallavera: Breve y muy provechosa doctrina cristiana etc. [Granada: Johann Pegnitzer und Meinhard Ungut, um 1496]. 
228 Bl. [1]a⁸a⁸a–lA⁸B¹²a–c⁸d⁶a–faa–cc⁸. 23–25 Z. Typ. 1:125/126G. Init. a. Rubr. α. Rotdr. KolTit.
Tit. Bꝛeue ⁊ muy pꝛouechoſa doctrina delo  que deue ſaber todo chꝛiſtiano con otros  tractados muy pꝛouechoſos : conpueſtos  poꝛ el Arçobiſpo de Granada.  Bl. 2a ⁌ Son eſte volumē eſtos tratados: o libꝛos  conpueſtos poꝛ el Arçobiſpo de Granada.  … Tabula Bl. 3a m. Sign. a, rot ⁌ Bꝛeue foꝛma de confeſſar reduziendo to-dos los peccados moꝛtales y veniales alos  diez mandamientos copillada poꝛ el licencia  do Fray Hernando de Talauera : … Tabula endet Bl. 8b Z. 21 rio pertenecen ſegund na flaqueza. fo. cx liiij.  Bl. 9a ⁌ Aun deuen ſaber que fieſtas ſon de guar-dar … Bl. 11a m. Sign. a, rot ⁌ Bꝛeue doctrina y enſeança que ha de ſa-ber y de poner en obꝛa todo xiano y criſtia-na. Enla qual deuen ſer enſeados los moçuelos pꝛimero que en otra coſa. Oꝛdeno la  Fray Hernando de talauera : pꝛimero arçobiſpo dela ſanta ygleſia de Granada.  schwarz (T)Odo criſtiano deue ſaber  ſe  ha de ſignar haziēdo … Bl. 19 leer. Bl. 20a m. Sign. aij Bꝛeue foꝛma de confeſſar reduziendo todos  los peccados moꝛtales … Z. 12 ⁌ Pꝛologo  (Q)Ueriendo dar algūa bꝛeue foꝛ-ma de cōfeſſar. poꝛ que ſon pꝛo  lixas … Sign. b la qual virtud ſon mas pꝛopꝛiamente que cō  … Endet Bl. 227b Z. 1 ſaluo rotschwarz Nueſtro ſeoꝛ ſalue a vos y a nos  poꝛ ſu gran miſericoꝛdia Amen. Y vos muy  noble ſeoꝛa rogad le ſiempꝛe poꝛ mi ſieruo  ſuyo ſin pꝛouecho: ⁊ cōtinuo capellan vue-ſtro.  Finis.  Bl. 228 leer.
Inhalt: Bl. 11a: Breve y muy provechosa doctrina de lo que debe saber todo cristiano (Todo cristiano deve saber que se ha de signar …). — 20a: Confesional (Aun deven saber que fiestas son de guardar …). — 76b: Del restituir daños y males. — 96a: Del comulgar. — 107a: Contra el murmurar y el maldecir. — 126a: De las ceremonias de la misa (La missa devotamente oyda es de las mayores y mas acceptas ofrendas …). — 156a: Del vestir y calzar. — 204a: De cómo aprovechar el tiempo.
Zur Datierung: Geldner vertritt die Meinung, daß dieser Druck bereits 1495 erschienen sein könnte. Vgl. Geldner, Ferdinand: Deutsche Drucker des 15. Jahrhunderts im Dienste der christlichen Mission in Spanien (Granada) und Afrika (São Tomé). In: Archiv für Geschichte des Buchwesens 1 (1958) S. 635–638.
Anm. Vgl. Guillemont, Michèle: El Tractado muy provechoso contra el común e muy continuo pecado que es detraher or murmurar y decir mal de alguno en su absencia de Hernando de Talavera (Granada, 1496): ¿el texto de un “converso”? In: Lo converso: orden imaginario y realidad en la cultura española (siglos XIV–XVII). Hrsg. Ruth Fine u.a. Madrid/Frankfurt 2013 S. 119–141. — Johnston, Mark D.: Gluttony and Convivencia: Hernando de Talavera’s Warning to the Muslims of Granada in 1496. In: eHumanista 25(2013) S. 107–126 [14.IV.2016].
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 55. Madrid AcadHist (Digitalisat). Madrid BN (Digitalisat).
C 1244b. Haebler 632. Vindel: Arte tip. V 423.2. Ce³ T-11 u.Suppl. IBE 2857. IBPort 704. VB 4963.6. 4963.7. Bod-inc T-009. ISTC it00011000.
Barcelona BCatal, BU. Berlin SB. Bloomington LillyL (def.). Cambridge UL
. El Escorial RB. Évora BP (def.). Madrid AcadHist
(Bl. 221 u. 228 fehlen), *BN (2 Ex.). New York HispanSoc, MorganL (def.). Oxford Bodl (def.). San Juan CasaLibro (def.). Vitoria Sem.
Gesamtüberlieferung: 15 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
112 Bl. a⁸a–il–o⁸. 33 Z. Typ. 3:115/116R. Meist Min. f. Init. Rotdr. Marg.
Bl. 1a m. Sign. ai, rot Catholica impugnaciō del heretico libello maldito  y deſcomulgado que enel anō paſſado del naſcimiēto de nrō ſenōr ihū xo de mill & quatrocientos &  ochenta anōs fue diuulgado enla cibdad de ſeuilla  Es dirigida alos ſerenisſimos y muy catholicos prīcipes el Rey & la Reyna de Caſtilla de Leō de Aragō de Sicilia & . don fernādo quarto & donā yſabel  la primera legitima ſucceſſora delos Reynos de caſtilla y de Leon & . que biuā y Reynen por muchos  anōs y buenos. & al Reuerēdiſſimo Cardenal de eſpanā don pero gōçales de mēdoça Arçobiſpo dela  dicha cibdad con todos los otros prelados y grādes  deloſ dichoſ Reynoſ. hecha por el licēciado frai hernādo de Talauera obiſpo agora de auila y entōces  prior del monaſterio de ſācta Maria de prado dela  orden del bien auēturado ſant hieronimo precipuo  doctor de la iglīa menor delos confeſſores y oradores de ſūs altezas & del ſu conſeio.  schwarz Tabla delos capitulos eneſte libro contenidos  Endet Bl. 7a Z. 6 … dela bien andança uerdadera. Bl. 7b, Bl. 8 leer. Bl. 9a m. Sign. ai, rot Carta del dicho prior y obiſpo dirigida al Rei & ala  Reyna & . en que da muchas Razones por que ſe  mouio a impugnar eſte maldito libello.  schwarz Sereniſſimos ſennores y  prīcipes muy catholicos.  Illuſtre ſenōr y Reuerendiſſimo cardenal de eſpanā  cō todos los otros prelados y grādes de ſus Reynos  [³]or que las heregias no ſola mente han deſer extirpadas … Bl. 10a m. Sign. aii, Z. 11 Prologo dela dicha impugnaciō en que declara breue mēte y en ſūma quāto erro eſte maluado hereie  en eſcreuir y affirmar lo que en aquel maldito libello eſcriue y affirma.  []on razon dixo el ſabio Rey ſalomon en  ſu Ecleſiaſtes: … Sign. b exterminante. que en Romance quiere dezir deſtiui  … Endet Bl. 112a Z. 19 … que todos los fieles xianos deſſe  amos y eſperamos biuiendo eneſte deſtierro. Ad quā  gloriā nos perducat ipſe dei & Marie uirginis filius  ihūs xs dominus noſter: qui cum deo patre & ſpiritu  ſancto uiuit & regnat deus & homo per infinita ſeculorum ſecula. Amen.  Eſta obra fue impreſſa enla muy noble  cibdad de Salamanca a tres de Abril de  mill y trocientos y ochēta y ſiete Anōs  Bl. 112b leer.
Accurti I 62. Vindel: Arte tip. II 24.13. Odriozola 24. IGI 9261. ISTC it00011500.
Roma *BVallicell.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
8 Sp.332a Fernando de Tallavera: Impugnación católica. [Sevilla, um 1493]. 
H 15228. Haebler 631. Vindel: Arte tip. V 176.64.
Nicht nachweisbar.
Gesamtkatalog der Wiegendrucke • © 1978 Anton Hiersemann, Stuttgart • https://gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/FERNTAL.htm • Letzte Änderung: 2012-03-21