Diogenes  Sinopensis
Die unter dem Namen des Diogenes, des Stifters der philosophischen Sekte der Kyniker (aus Sinope, † 323 v. Chr. in Korinth) überlieferten 51 Briefe (Epistolographi Graeci rec. R. Hercher. Paris 1873. S. 235 ff.) gehören in der Hauptsache der augusteischen Zeit an. Ausgabe von 29 Briefen des griech. Originals in: Epistolae diversorum philosophorum Graecorum (Hain 6659).
Die Übersetzung gibt die Briefe in folgender Ordnung: 20. 13. 41. 15. 16. 21. 17. 22–24. 18. 48. 14. 19. 27. 30–34. 43. 9. 44. 10. 36. 45. 37. 38. 11. 12. 39. 8. 50. 46. 47. 25. 7. 1. 2. 6. 3–5. 40. 49. 28. 51; es fehlen die Briefe: 26. 29. 35. 42.
Auch an Lucianus Samosatensis: Palinurus (Hain 10 268) und Muhammad II.: Epistolae (Hain 10 500).
08395 Pseudo-Diogenes Sinopensis: Epistolae (περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν διαβολᾗ). Daran: Lucianus Samosatensis: Calumniae non temere esse credendum. Lat. von Francesco Griffolini. Nürnberg: Friedrich Creussner, [um 1475]. 
20 Bl. [ab¹⁰]. 32 Z. Typ. 1:110G.
Bl. 1a Ad beatiſſimū & clementiſſimū patrē & dominū  Pium Secundū Pontificē Maximū in Diogenis  philozophi epiſtolas franciſci Aretini pꝛefacio.  []Iogenis Philozophi epiſtolas nuꝑ a me e gre-co in latinum traductas. … Bl. 1b Z. 28 Diogenis epiſtole Crateti  Audio quā iniquo animo feras. … Lage b doleo dyoniſi. ſed quod libere in grecia verſaris. ꝙ  a Si-… Endet Bl. 15a Z. 16 … Bonum nan eſſe ſecundum Si-monidē difficile eſt / polliceri autem perfacile.  VALE  Z. 19 Franciſco Pellato Patauino iuriſconſulto  clariſz. Franciſcus Aretinus Salutem dicit.  []Erfoꝛ Franciſce Patauine … Bl. 15b Z. 6 Illuſtri principi Iohanni Comiti Vicoꝛnie Franciſcus Aretinus Salutem dicit  [³]Anc Luciani dʾ Calūnia oo … Bl. 16a Lautiani oo de Calumnia e greco in latinu  a Franciſco Aretino traducta incipit feciliter  [³]Es ꝓfecto ḡuiſſima ęſt ignoꝛantia. & multoꝝ ma-loꝝ humano generi auctoꝛ … Endet Bl. 20b Z. 21 … calumnia aboleretur  nec locum rebus a veritate illuſtratis inueniret.  Hoc opus exiguū diligens ſculpſit Fride-ricus Nurmberge Creuſzner arte fabꝛili ſua 
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 21. München SB (Digitalisat). Warszawa BU (Digitalisat).
H 6192. Ce³ D-216. IBP 1921. IGI 3455. VB 1824. BSB-Ink D-154. Pr 2166. BMC II 447.IB 7724. Bod-inc D-073. Borm: IG 899. Collijn: Stockholm 367. Madsen 1391. Rhodes: Oxford 683. ISTC id00216000.
Baltimore ArtM. Bamberg SB. Berkel-Enschot Trapp. Berlin *SB. Bologna Gy. Bonn ULB
. Chatsworth L. Chicago UL. København KglB. Kremsmünster Benedikt. Linz LB. London BL
. München SB
(3 Ex.), UB
. Nürnberg StB
. Oxford Bodl, QueenC. Philadelphia UL. Sankt Petersburg NB. Stockholm KglB. Stuttgart LB
. Warszawa BU
. Washington (D.C.) LC. Wien NB
. Wolfenbüttel HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 27 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
08396 Pseudo-Diogenes Sinopensis: Epistolae, lat. von Francesco Griffolini etc. Florenz: Antonio di Francesco, 22.VI.1487. 
54 Bl. ab⁸c–f⁶⁸g⁶h. 26 Z. Typ. 2:114R. Init. d. Min. f. Init.
Bl. 1a m. Sign. a FRANCISCI ARRETINI ELEGIA AD  PIVM .II. PONTIFICEM MAXIMVM  30 Dist. (a²)D uaticani præclara palatia petri  … Bl. 2a m. Sign. aii Z. 13 FRANCISCI ARRETINI AD PIVM PONT.  MAXIMVM IN DIOGENIS EPISTOLAS PROEMIVM  … Bl. 3b Diogenes Crateti .S. D.  (a²)Vdio  iniquo animo feras … Sign. b mero uidelicet & tragediarum ſcriptoribus. Hi nā  … Endet Bl. 54a Z. 17 … Quare ad  utriuſ huiuſmodi facultatis cognitionem accede-re uelis. Vale.  FINIS  FLORENTIAE  facta eſt harum epiſtolarum impreſſio Per Antonium  Franciſci Venetum. Anno Domini  MCCCCLXXXVII .X. kalen. Iulias  Bl. 54b leer.
Inhalt: Bl. a2a: Epistolae (Audio quam iniquo animo feras …; Diogenis philosophi epistolas nuper a me e graeco in latinum traductas …). — d1a: Pseudo-Brutus: Epistolae, lat. von Rinuccio da Castiglione (Audio nos dolobelle dedisse pecunias quas si quidem sponte dedistis …). — f1a: Pseudo-Hippocrates: Epistolae, lat. von Rinuccio da Castiglione (Rex regum magnus Artaxerses …).
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 71. Buenos Aires BN (Digitalisat).
HC 6194. HR 12897,2. Klebs 337.1. Rhodes: Firenze 261. Ce³ D-217. CIH 1178. IBP 1922. IBPort 596. IGI 3456. Pell 4272. CRF I 529. CRF VI 735. VB 2966. CIBN D-140. Pr 6329A. BMC VI 677.IA 27672. Bod-inc D-074. Madsen 4350. Mendes: Lisboa 428. Oates 2420. Šimáková-Vrchotka 678. Walsh: Harvard 2989. ISTC id00217000.
Albany SL. Anagni Cap. Arezzo BCiv (def.). Baltimore ArtM. Berlin *SB. Bethlehem UL. Bologna Gy. Boston (Mass.) CountwayLMed. Bregenz LB
(nur 22 Bl. vorhanden.). Broni Collegiat. Budapest BN. Buenos Aires BN. Cambridge TrinityC, UL (def.). Camerino BValentin. Český Krumlov ZamKn. Chicago NewberryL (2 Ex., 2. Ex. def.). Città del Vaticano BVat
. Dubrovnik Domin. Edinburgh NewCL. Fermo BCiv. Ferrara BCom. Firenze BN (3 Ex.), BRiccard (2 Ex.). Genova BU. Gniezno ArchErzbisch. København KglB. Koper Franzisk. Langres SocHist. Lisboa BN. London BL
, WellcomeMedL. Monsampolo BCom. Napoli BN (Bl. 37-54 fehlen). New Haven UL. New York MorganL. Oxford Bodl. Padova BU. Palermo BRegion. Paris BN, Mazarin. Roma BCasanat, BCorsin
, BN
. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Venezia BNMarc (3 Ex., 2. Ex. def., 3. Ex. def.). Washington (D.C.) DibnerL, LC (2 Ex.). Winchester C. Worms StB.  — Gordan (New York).
Gesamtüberlieferung: 57 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
08397 Pseudo-Diogenes Sinopensis: Epistolae, lat. von Francesco Griffolini etc. Florenz: Antonio di Francesco, 22.VI.1492 [vielmehr Venedig: Thomas de Piasiis, 1492]. 
54 Bl. AA–FF⁸GG⁶. 30 Z. Typ. 1:108R. Min. f. Init.
Tit. Diogenis Epiſtole  Bruti  Yppocratis medici  Bl. 2a m. Sign. AA2 FRANCISCI ARRETINI ELEGIA  ad pium .ii. pontificem maximum  … Sign. b ſarciebā. Venit Alexander Philippi: mi… Endet Bl. 54a Z. 2 … accedere uelis. Vale.  FINIS  FLORENTIAE  facta eſt harum epiſtolarum impreſſio Per Antonium  Franciſci Venetum. Anno Domini  M.CCCCLXXXXII .X. kalen. Iulias.  Bl. 54b leer.
Inhalt: Epistolae. — Pseudo-Brutus: Epistolae, lat. von Rinuccio da Castiglione. — Pseudo-Hippocrates: Epistolae, lat. von Rinuccio da Castiglione (Rex regum magnus Artaxerses …).
Anm. Als Vorlage diente die vorhergehende Nr, deren Schlussschrift zunächst wörtlich und sogar genau in der Satzanordnung übernommen wurde: FLORENTIAE  facta eſt harum epiſtolarum impreſſio Per Antonium  Franciſci Venetum. Anno Domini  M.CCCCLXXXVII .X. kalen. Iulias.  (z.B. Ex. Aberdeen UL. München SB u.a.; s. den gedruckten GW). In einem Teil der Auflage wurde während des Druckes das Druckjahr 1487 in 1492 geändert, während das unzutreffende Tagesdatum blieb. Vgl. auch Bühler, Curt F.: False Information in the Colophons of Incunabula. In: Proceedings of the American Philosophical Society 114(1970) S. 398–406, hier S. 398.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 11. München SB (Digitalisat).
HC 6193. HR 6195. Klebs 337.2. Rhodes: Firenze App. II 17. Ce³ D-218. IBE 2125. IDL 1531. IGI 3457. Pell 4271. CRF X 258. CRF XIII 773. VB 2967. BSB-Ink D-155. Pr 6329. BMC V 475.IA 23529. Bod-inc D-075. Kind: Göttingen 145. Madsen 1390. Walsh: Harvard 2547. ISTC id00218000.
Aberdeen UL. Arezzo BCiv. Baltimore ArtM. Berlin *SB. Bethesda NLMed. Bologna BU (2 Ex.), Gy. Brescia BQuerini. Cambridge (Mass.) HoughtonL. Chicago NewberryL. Città del Vaticano BVat
. Firenze BN. Glasgow UL
. Göttingen SUB
. Göttweig Benedikt
. Grottaferrata Basil. Gubbio BSperelli. Haag MMeerman
. København KglB. Lexington KingL. Lonato BComo. London BL
, WellcomeMedL. Madrid PalacR. Milano BNBraid. Monsampolo BCom. München SB
. Napoli BN, BU. New Haven UL. New York MorganL. Oxford Bodl. Padova BU. Parma BPalat. Perugia BAugust. Philadelphia CPhysicians, FreeL. Piacenza BCom. Rimini BCiv. Roma BAlessandr, BAngel, BCasanat. San Francisco MedCenter. Sankt Petersburg BU. Siena BCom (2 Ex.). Sondrio BCiv. Stuttgart LB
(2 Ex.). Tours BMun. Venezia BNMarc (5 Ex.). Verona BCiv. Wien NB
(Bl. 19–23 fehlen), UB
(Bl. 3–6 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 59 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
08398 Pseudo-Diogenes Sinopensis: Epistolae, lat. von Francesco Griffolini. Mit Beig. des Bartholomaeus Coloniensis. [Deventer: Jakob von Breda, um 1495]. 
14 Bl. a⁶b⁸. 35–36 Z. Typ. 3:180G, 4B:80G. Rubr. α.
Tit. Epiſtolare Diogenis  philoſophi Cynice ſecte cōditoꝛis.  Bl. 1b ⁌ Epygrāma Bartholomęi Colonie. de pęra Diogenis  expꝛobꝛante do ſuo ingratitudine erga ſe ſuam  ⁌ Pęra Diogenica loquitur  6 Dist. O cynice ex gremio … Bl. 2a m. Sign. aij ⁌ Ad beatiſſimū ⁊ clementiſſimū pꝛēm ⁊ dm Pium Se-cundū Pontificem Maximū … Sign. b hinc colligere conaba. q oīa deoꝝ ſunt. cōia āt amicoꝝ.   … Endet Bl. 14a Z. 5 … difficile  eſt. polliceri aute ꝑfacile  UALE.  Z. 8 ⁌ Tetraſtica eiuſdem bartholomei Coloniēſis de pallio ⁊  barbicio diogenis  ⁌ Palliu diogenicū loquitur  Quondam ego (ſi recte memini) … Endet Z. 19 Latrinę extremę: aut ſordiduli ſcaphij.  Bl. 14b leer.
Anm. Ludwig Rosenthal (Leidschendam) Kat. 264 Nr 3 — Christie’s (London) 7.XII.2004 Nr 59.
C 1982. CA 577. ILC 716. CBB 1291. IDL 1530. Borm: IG 900. Ernst: Hildesheim I,2 57. Oates 3542. 3543. ISTC id00218200.
Brussel BR. Cambridge UL (2 Ex.). Dallas BridwellL. Haag KglB. Hildesheim DomB. Mainz GutenbergM. Nelahozeves Lobkowitz. Wolfenbüttel HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 9 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendruckehttps://gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/DIOGSIN.htm • Letzte Änderung: 2013-12-03