Dati, Giuliano
✽ 1445 zu Florenz, Dichter, 1518 Bischof von San-Leone (Calabrien), † 1.I.1524.
Bibliogr. Übersicht über seine Schriften bei Uzielli, Ausg. der ʽLettere delle isoleʼ, Bologna 1873 (Scelta di curiosità letterarie … 136), p. XLV sqq.
Übersicht
7992
7993
Il primo cantare dell’India
7994
7995.7996
799610N
7997–799820N
7999–8003
8004.800410N
8005.8006
8007–8009
8010
8011
8012
801420N
8013.8014.801430N
07992 Dati, Giuliano: Aedificatio Romae. Rom: [Johann Besicken und Sigismund Mayr], 1494. 
6 Bl. a⁶. 2 Sp. 40 Z. Typ. 1:87G. Init. h. 1 Hlzs.
Bl. 1a Hlzs.Bl. 1bα (N²)ōne piu tēpo anuochar gioue o mar Darunter eingerückt -te  Z. 2 ogi che ſichonoſcie eluero idio  ell io chiamo eſcriuo inlemie charte  pꝛeghādo quel chal intelletto mio  … Endet Bl. 6bβ Z. 23 di perdonarmi per lamoꝛ di dio  alchui onoꝛ do fine alchantar mio  Finito elbꝛeue tratatto diroma intitolato edifichatio rome chōpoſto īuerſi  vulgari ꝑ meſſer giuliano de dati fioꝛētino epenitentiere in ſanto Iāni latera-no diroma alaude della cieleſtial choꝛte ⁊ amagnificentia dellalma cipta di  roma.  Roma i494  FINIS. 
R 891. IGI 3311. ISTC id00044300.
Venezia BNMarc.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
07993 Dati, Giuliano: Calculazione delle ecclissi (1494–1523). [Rom: Johann Besicken, 1493]. 
6 Bl. [a⁶]. 2 Sp. 34 Z. Typ. 1:87G. Init. h. 1 Randleiste. 1 Hlzs.
Tit. Chomincia la chalculatione  de meſere Iuliano de Dati.  Bl. 1b (in Leiste) Hlzs.Bl. 2aα (O²) In pꝛincipio verbo apꝛeſſo adio  onipotente dio verbo incarnato  dondel tutto pꝛocede alparer mio  tucheſſenterra diuergine nato  aiuto poꝛgi al mio fragil diſio  chio dia notitia iniſtil misurato  dalcunāno lecliſſe in ſole elluna  elle mobili feſte aduna aduna  Hlzs. i494 Hlzs.  … Endet Bl. 6aβ Z. 8 che queſti pochi verſi a miſuratiʼ  Finita la calculatione dimeſſer  giuliano dedati doctoꝛe fioꝛentino  epenitentiere inſanto Ianni laterano  conpoſta inrima ꝑ trentanni leclſſationi inſole elluna elle  mobili feſte allaude del ſignoꝛe  Finis.  Z. 16 Alma regina madre del ſignioꝛe  … Z. 32 ma ſpero che mi poꝛghi le tue bꝛacia  Bl. 6b leer.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 41. Roma BCasanat (IISTC). München SB (Digitalisat). Roma BCasanat (Digitalisat).
HR 5963. Sander 2349. IBE 2000. IGI 3312 u.Corr. BSB-Ink D-41. ISTC id00044600.
München SB
. Roma BCasanat. Sevilla BColomb.
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
07994 Dati, Giuliano: Il secondo cantare dell’India. [Rom: Johann Besicken und Sigismund Mayr, nicht vor August 1494, nicht nach August 1495]. 
4 Bl. [a]. 2 Sp. 40 Z. Typ. 4:71G, 10:104G. Init. b (Leiste), q. Rubr. ε, ζ. 4 Hlzs.
Bl. 1a (in Leiste) (I)Nuoco e chiamo l degnio ſignio  che e tanto mirabil ne ſua facti  e nellopere ſue atutte lhoꝛe  … Endet Bl. 4bα Z. 36 ⁌ El ſecondo cantare dellindia effatto  allaude del ſignioꝛe e de ſua ſanti  iuel compoſſi e do con queſti patti  … β Z. 3 pregate idio per me che ſon xiano  efiorentin dedati ſon giuliano.  ⁌ Finito el ſecondo  cātare dellindia cioe.  delli huomini e dōne  ⁊ animali īrationali  monſtruoſi collecto e  compoſto ī verſi: per  miſſer Giuliano dati  Fioꝛentino: allaude  della celeſtiale coꝛte:  e a cōſolatione de criſtiani: In Roma lanno tertio dalexandro  ſexto. 
Reproduktionen: Roma BCasanat (Digitalisat).
HR 5964. Klebs 323.1. Sander 2360. Ce³ D-48. IGI 3313. Walsh: Harvard 1501. ISTC id00048000.
Bloomington LillyL. Cambridge (Mass.) HoughtonL. Coral Gables UL
. Roma BCasanat. Washington (D.C.) LC.
Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
07995 Dati, Giuliano: Del diluvio di Roma del 1495. [Rom: Johann Besicken und Sigismund Mayr, nach 4.XII.1495]. 
6 Bl. [a⁶]. 2 Sp. 40 Z. Typ. 4:71G, 10:104G. Init. h. Rubr. ζ. 1 Randleiste. 1 Hlzs.
Tit. Del diluuio de Roma del .Mccccxcv. a di .iiij. de Decēbꝛe.  (in Leiste) Hlzs.Bl. 1bα (O²) Gloꝛioſo idio che liberaſti  del gran diluuio el tuo ſeruo noe … Endet Bl. 6bβ Z. 30 ne coſa nō ſi truoua che ſie triſta  la ci cōducha lalto idio di gloꝛia  al cui honoꝛ fo fine alla mie ſtoꝛia  ⁌ Fine del trattato delli cieleſti ſegni e  delle moderne tribulationi e della vltima acqua inundata in nellalma vene-randa e ſanta cipta di Roma nella no-ſtra ferrea ⁊ vltima etade collecta e meſſa in verſi per meſſer Iuliano de dati a  laude della cieleſtial coꝛte .1. 4. 9. 5.  FINIS. 
Anm. Vgl. Giuliano Dati, Del diluvio de Roma del MCCCCXCV a di IIII de decembre. Hg. Anna Esposito u. Paola Farenga. Rom 2011 (m. Faks.).
R 489. Sander 2351. IGI 3314. ISTC id00044800.
Napoli BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
07996 Dati, Giuliano: Del diluvio di Roma del 1495. [Florenz: Antonio Miscomini, nach 4.XII.1495]. 
6 Bl. a⁶. 2 Sp. 40 Z. Typ. 5:88R. Init. b. Rubr. α. 2 Hlzs.
Bl. 1a ⁌ Del diluuio  di Roma del  M.CCCC. lxxxxv.  Ad. .iiii. di dicembre  Et daltre coſe di gran marauiglia  Hlzs.α Z. 6 (O²) Glorioſo idio che liberaſti  delgrā diluuio eltuo ſeruo noe  … Endet Bl. 6bβ Z. 33 ⁌ Fine del tractato delli celeſti ſegni  e delle moderne tribulatiōi & della  ultima acqua … Z. 37 collecta et meſſa in uerſi ꝑ meſſer Iuliano de Dati allaude della Celeſtiale  corte .Mcccclxxxxv. Finis 
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 42. Res.Publ. Unit 89.
C 1886. Klebs 325.1. Sander 2350. Ce³ D-45. Pr 6325. BMC VI 675.IA 27649. ISTC id00045000.
London BL
. New York MetropolMArt.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
7 Sp.279a Dati, Giuliano: Diluvio avvenuto in Roma l’anno 1449. [Rom]. 
H 5966.
Das Jahr der Überschwemmung wird fälschlich von einigen Autoren mit 1445 angegeben (vgl. Uzielli, La lettera dell’isole … praef. p. LVI), von Hain mit 1449; es handelt sich aber wohl um eine der vorhergehenden Ausgaben.
0799610N Dati, Giuliano: La magna lega. [Rom: Johann Besicken, um 1495/96]. 
6 Bl. a⁶. 2 Sp. 40 Z. Typ. 4:71G.
Tit. La magnia lega  Hlzs.  Bl. 2bα (O²) Signor mio toto tanto chiamato  che di tāto chiamare io no ꝟgognia  … Endet Bl. 6b Z. 37 Finita la ſtoꝛia della potentiſſima ⁊ inuitta lega fatta lanno . 1495 infra ale-ſandro ſeſto paſtoꝛe emaſimiliano imperatoꝛe eferdinando e liſabetta reyes  di ſpagnia eli ſignioꝛ venettiani elducha di milano per tuitione di italia chōpoſta inverſi per meſer Giuliano Dati Fioꝛentino in Roma.  FINIS 
Vorlage: IGI (mit Abb. Bl. 6).
IGICorr 3315B. ISTC id00045600.
Firenze FMed.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
07997 Dati, Giuliano: Leggenda di S. Barbara. Rom: [Andreas Fritag, 1494]. 
16 Bl. ab⁸. 32 Z. Typ. 1:104G. Init. a, b, e, g(Leiste). 1 Hlzs.
Tit. La legenda dela gloꝛioſa ſancta  Barbara virgine e martyre:  Bl. 1b (in Leiste) Hlzs.Bl. 2a (D)A mi ſignioꝛ ieſu tanta miſura  e tāto īgegnio chio poſſa cāta  a laude tua e di tuo creatura  e poſſa vna tua virgo ſalutare  … Sign. b Con la ſuo cruda in diauolata mano  … Endet Bl. 16b Z. 7 Barbara ſanta atte chiegio perdono  di queſto inepto mio e bꝛeue dono  Finita la legienda o vero martirio  della gloꝛioſa vergine e martire  ſanta Barbara compoſta in rima  per miſſer Giuliano de dati da fioꝛēza  lateranenſe penitentiere allaude  della celeſtial choꝛte e ꝑ ſua deuotione  lanno .Mcccclxxxxiiij. in Roma  Z. 16 Antiphona.  (U²)Ieni ſpoſa di xo e piglia la coꝛo-na laquale il ſignioꝛe a te pꝛeparo  in eterno. … Endet Z. 29 … e regnia  in vnita dello ſpirito ſanto idio per tutti  li ſecoli deli ſecoli. Amen. 
Anm. Vgl. Simhart, M.: Una leggenda in versi su Santa Barbara del 1494 composta da Giuliano Dati. In: La Bibliofilía 27(1925/26) S. 142–146.
Reproduktionen: München SB (Digitalisat).
Sander 2344. BSB-Ink D-42. ISTC id00045680.
München SB
. Palermo BRegion.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
07998 Dati, Giuliano: Leggenda di S. Barbara. [Rom: Johann Besicken und Andreas Fritag, um 1495]. 
8 Bl. a⁸. 2 Sp. 32 Z. Typ. 1:87G. Init. h. Rubr. α. 1 Hlzs.
Bl. 1a Hlzs.Bl. 1bα (D)A mi ſigner Ieſu tanta miſura  e tato īgegnio chio poſſa cātare  … Endet Bl. 8bβ Z. 9 ⁌ Finita la legienda o vero martiro  della gloꝛioſa virgine e martire  ſanta Barbara compoſta in rima  per miſer Giuliano da dati da fioꝛēza  lateranenſe penitentiere allaude  della celeſtial coꝛte e ꝑ ſua deuotione  lanno .M.cccclxxxxiiij. in Roma  … Z. 32 ſecoli. Amen. 
Anm. Laut ISTC identisch mit GW 3333.
Reproduktionen: Roma BCasanat (Digitalisat).
Sander 2345. IBE 2001. IGI 1209. IGICorr S. 75. ISTC id00045700.
Roma BCasanat. Sevilla BColomb.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
0799820N Dati, Giuliano: Leggenda di S. Biagio. [Rom: Andreas Fritag, um 1492/93]. 
4 Bl. a. 2 Sp. 32 Z.
Bl. 1 leer. Bl. 2aα e fece molti segni lor dauanti  tal che ciascun si fu marauigliato  dicendo luno alaltro al parer mio  … Endet Bl. 3bβ Z. 29 ⁌ El tiranno lo fece allora pigliare  ele mani e li piedi li legaua  e fecelo negalo poi gittare  el santo sopra alaqua ritto staua  Bl. 4 leer
Vorlage: Paolo Veneziani: Cinque Incunaboli Romani Sconosciuti.
Anm. Paolo Veneziani: Cinque Incunaboli Romani Sconosciuti. In: Annali della Scuola per Archivisti e Bibliotecari dell’ Universita di Roma 13(1973) S. 73–74 (m. Abb.).
Reproduktionen: Roma BCasanat (IISTC). Roma BCasanat (Digitalisat).
IGICorr 3315A. Veneziani: Incunabuli Romani 2. ISTC id00045800.
Roma BCasanat
(def.).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
07999 Dati, Giuliano: Lettera delle isole nuovamente trovate. Rom: [Eucharius Silber, kurz nach 15.VI.1493]. 
4 Bl. [a]. 2 Sp. 40 Z. Typ. 2:88R. Init. o. 1 Hlzs.
Bl. 1a Hlzs.Bl. 2aα (O³)mnipotēte idio chʼl tutto regie  donami ga chio poſſa cātare  … Endet Bl. 4bβ Z. 25 Queſta chopoſta de dati Giuliano  apreghiera del magno chaualiere  meſſer Giouan filippo ciciliano  chʼ fu di ſiſto quarto ſuo ſchudiere  … Z. 31 a laude del ſignior ſi canta e dice  che ci cōducha al ſuo regnio felice  U. d. Sp. LAVS DEO.  Finita la ſtoria della inuentione delle nuoue inſule di Channaria indiane tracte duna piſtola di Xofano cholonbo e per meſſer Giuliano  dati tradutta di latino in uerſi uulgari a laude dela celeſtial chorte e a  cōſolatione della xiana religione e a preghiera del magnifico chaualiere meſſer Giouan filippo de ligniamine domeſtico familiare dello illuſtriſſimo Re di Spagna xianiſſimo a .xv. de giunio M.cccc.xciii.  Rome. 
Anm. Zu GW 7999–8003 vgl. Bruscagli, Riccardo: Voices from the New World: Giuliano Dati’s ‘La storia della inventione delle nuove insule di Channaria Indiane’. In: Journal of Early Modern Studies 7(2018) S. 63–97.
C 1883. Sander 2352. IBE 2002. ISTC id00045890.
Sevilla BColomb.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
08000 Dati, Giuliano: Lettera delle isole nuovamente trovate. Florenz: [Laurentius de Morgianis und Johann Petri], 26.X.1493. 
4 Bl. [a]. 2 Sp. 40 Z. Typ. 4:86R. Init. d. Rubr. γ. 1 Hlzs.
Tit. ⁌ La lettera delliſole che ha trouato nuouamente il Re di ſpagna.  Hlzs.Bl. 1b (O)Mnipotēte idio ch tucto regge  donami gratia chio poſſa cātare … Endet Bl. 4bβ Z. 17 Queſta ha cōpoſta deʼ dati Giuliano  apreghiera del magno caualiere  meſſer Giouanphilippo ciciliano /  … Z. 23 allaude del ſignor ſi canta & dice.  che ciconduca al ſuo regno felice  ⁌ Finis Laus deo  ⁌ Finita laſtoria della īuētione del-le nuoue iſole dicānaria īdiane tracte duna piſtola di xofano colōbo &  ꝑmeſſer Guiliano dati tradocta dilatino ī uerſi uulgari allaude della celeſtiale corte & aconſolatione della  chriſtiana religione & aghiera del  magnifico caualiere meſſer Giouā-filippo de lignamine domeſtico ſa-miliare dello illuſtriſſimo Re diſpagna xianiſſimo a di .xxvi. docto-bre .14. 93.  Florentie 
Faks. Columbus in Italy. An Italian versification of the Letter on the discovery of the New World. With facsimiles of the Italian and Latin editions of 1493. Hrsg. u. übers. v. Martin Davies. London 1991.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 53. Res.Publ. Unit 89.
C 1699. Pr 6357. BMC VI 683.IA 27798. ISTC id00045900.
London BL
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
08001 Dati, Giuliano: Lettera delle isole nuovamente trovate. Korr.(?) Johannes Florentinus. [Italien: Drucker von Dati, Lettera delle isole (GW 8001), nach 26.X.1493]. 
4 Bl. [a]. 2 Sp. 36 Z. Typ. 1:76G. Init. a. Rubr. α.
Bl. 1a ⁌ Queſta e la hyſtoꝛia della inuentiōe delle dieſe Iſole di Cannaria Indiane extracte duna Epiſtola di Chꝛiſtofano colombo ⁊ per meſſer Giuliano Dati traducta de latino in uerſi uulgari … Z. 6 … a di .xxy. doctobꝛe.  M.cccclxxxxiii.  α Z. 8 (L²)Oīpotente idio chʼltutto regge  … Endet Bl. 4bβ Z. 17 F I N I S.  Ioannes dictus Floꝛentinus. 
Anm. Bezüglich des Johannes Florentinus vgl. Anm. zu GW 7543. — Die Ausgabe ist offenbar ein Nachdruck der vorhergehenden mit (fehlerhafter) Übernahme des Datums.
C 1698. Pr 6402. BMC VII 1126.IA 36987. ISTC id00045950.
London BL
(def.).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
08002 Dati, Giuliano: Lettera delle isole nuovamente trovate. Florenz: [Laurentius de Morgianis und Johann Petri], 1495. 
4 Bl. [a]. 2 Sp. 40 Z. Typ. 4:86R. Init. d. Rubr. γ. 1 Hlzs.
Tit. ⁌ La lettera delliſole che ha trouato nuouamente el Re diſpagna  Hlzs.Bl. 2aα (O²)Mnipotente idio ch tucto regge  … Endet Bl. 4bβ Z. 25 ⁌ Finis laus deo  ⁌ Finita laſtoria della īnētiōe delle  nuoue iſole dicānaria īdiane tracte  duna piſtola di xofano colombo &  ꝑ meſſer Giuliano dati tradocta … Z. 36 … a di .xxvi. doctobre .m.cccc.lxxxxy Florentie 
Anm. Das Tagesdatum ist ohne Gewähr, da es aus der früheren Ausgabe Nr 8000 übernommen ist.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 6. Res.Publ. Unit 89. Charlottesville SmallL (Digitalisat).
C 1885. Klebs 321.4. Sander 2354. Ce³ D-46. ISTC id00046000.
Charlottesville SmallL. San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
08003 Dati, Giuliano: Lettera delle isole nuovamente trovate. Florenz, [nicht vor 1495] [vielmehr Venedig: Bernardinus de Vitalibus, um 1505]. 
4 Bl. [a]. 2 Sp. 40 Z. Typ. 4:85G, 5:140G. Init. Rubr. 1 Hlzs.
Tit. Iſole Trouate Nouamente Per  El Re di Spagna.  Hlzs.Bl. 2aα Omnipotēte idio che tutto regge  … Endet Bl. 4b Z. ? Finis laus Deo.  ⁌ Finita la ſtoria della inventio-ne delle nuoue iſole di caaria  indiane tracte duna piſtola  di chriſtofano colombo ⁊ per  meſſer Giuliano dati tra-docta  … Z. ? a Di xxvi doctobre .14. 95  Florentie. 
Anm. 1. Vgl. Tura, Adolfo: Edizioni fiorentine del quattrocento e primo cinquecento in Trivulziana. Milano 2001 S. 62 („Non è edizione fiorentina e non è incunabulo“) u. Nr 124.
Anm. 2. Der Holzschnitt auf Bl. 1a ist eine freie Kopie des Holzschnittes in Nr 8000 u. Nr 8002.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 53. Milano BTrivulz (Digitalisat).
C 1884. Sander 2355. Rhodes: Firenze 245. IGI 3315. ISTC id00046200.
Milano BTrivulz.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
08004 Dati, Giuliano: La gran magnificenza del prete Gianni. [Rom, 1493(?)]. 
4 Bl. a. 2 Sp. 40 Z. Typ. got. 3 Hlzs.
Tit. Quiui ſi nomīa. tutte le richeze e coſe triumphale cō tucte le prouintie e regni e cita e luochi e cuſtumi e geſti del patriarcha ouer Pontefice prete Ianni dindia major.  2 Hlzs.Bl. 1bα O glorioſo omnipotente idio  che col tuo ſangue el peccato pagaſti  … Endet Bl. 4a Finito e queſto tractato del maſſimo prete Ianni pōtefice et imperatore de Lindia et della Ethiopia cōpoſto in verſi vulgari per Miſſer Giuliano Dati Fiorentino allaude della Celeſtiale corte et exaltatione della Chriſtiana religione. Amen.  Bl. 4b Hlzs.
Ex. nicht nachweisbar.
Gesamtüberlieferung: 0 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
0800410N Dati, Giuliano: La gran magnificenza del prete Gianni. [Rom: Johann Besicken und Sigismund Mayr oder Andreas Fritag, um 1494/96]. 
4 Bl. [a]. 2 Sp. 40 Z. Typ. 1:87G. Init. h. 2 Hlzs.
Bl. 1 Hlzs.  Bl. 1bα (O²)Gloꝛioſo omnipotente idio  c choltuo ſāgue el pecato pagaſti  dānoi chōmeſſo … Endet Bl. 4aβ Z. 32 aluoſtro onoꝛe ipōgho aqueſto fine  Finito el bꝛeue trattato del maſſimo  pꝛete ianni pontificie ⁊ imperatoꝛe  del india e della ethiopia cōpoſto in  verſi vulgari per meſſere giuliano  dati fioꝛētino alande della celeſtial  choꝛte ⁊ a exautatiōe della xiana  religione.  Finis deo gratias.  Bl. 4b Hlzs. 
Vorlage: Augsburg SStB (Kopie).
Anm. Zur Druckerbestimmung und Datierung vgl. Veneziani in Gutenberg-Jahrbuch 2005 S. 99.
Reproduktionen: Augsburg SStB (Digitalisat).
ISTC id00046250.
Augsburg SStB.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
7 Sp.282a Dati, Giuliano: La gran magnificenza del prete Gianni. [Florenz: Laurentius de Morgianis und Johann Petri, nach 1500]. 
C 1888. BMC VI 688. ISTC id00046300.
Nach Typen und Ausstattung 16. Jh.
London BL
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
08005 Dati, Giuliano: Rappresentazione della passione di Cristo. [Rom]: A[ndreas] F[ritag] und J[ohann] B[esicken], um 1496]. 
14 Bl. a⁸b⁶. 2 Sp. 40 Z. Besicken Typ. 1:87G. Init. l. Rubr. α. 4 Leisten. 25 Hlzs., dar. 4 Wdh.
Tit. (in Leisten) ⁌ Incomenza la paſſione di Chꝛiſto hiſtoꝛiata in ri-ma vulgari ſecondo che recita e repꝛeſenta de para-la a parola la digniſſima compagnia dela Cōfalone  di Roma lo Uenerdi ſanto in luocho dicto Coliſeo.  Dice langelo  Hlzs.  Bl. 1bα (I²)Ncomincia la rapꝛeſen-tatione della paſſione de  Ieſu xo repꝛeſentata in Roma in el luogo dicto Coliſeo  perli Officiali ⁊ Fratelli della veneranda compagnia del  Confalone.  (Q²)Uel gľioſo idio chel tutto regie  ſalue mantenga el populadunato  nella ſuo gloꝛioſa e ſanta legie  … Sign. b ⁌ Xo poi che ſpogliato ſingi- … Endet Bl. 14bβ Z. 4 quanta li deue ſeguir ꝑcio trauaglia  alloꝛo a figli ⁊ al paeſe tutto  che guaſto neſerra arſe deſtructo  FINIS.  Hlzs.  ⁌ Finita la rapꝛeſentatione della  paſſione compoſta per piu perſone Per miſſer Iuliano dati floꝛētino e ꝑ miſſer Bernardo di maeſtro Antonio Romano: e ꝑ miſ-ſer Mariano partichappa.  A.F.I.B.
Anm. Vgl. Barbieri, Edoardo: Forme e tipologie delle “Vitae Christi” negli incunaboli volgari italiani. In: L’agiografia volgare. Tradizioni di testi, motivi e linguaggi. Atti del congresso internazionale, Klagenfurt, 15–16 gennaio 2015. Hrsg. Elisa de Roberto u. Raymund Wilhelm. Heidelberg 2016 S. 351–381.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 84. Paris Mazarin (Digitalisat). Augsburg SStB (Digitalisat).
Sander 6233. CRF VI 707. Hubay: Augsburg 672. ISTC id00046500.
Augsburg SStB. Paris Mazarin
.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
08006 Dati, Giuliano: Rappresentazione della passione di Cristo. [Rom: Johann Besicken und Andreas Fritag, um 1496]. 
14 Bl. a⁸b⁶. 2 Sp. 36–44 Z. Typ. 4:71G. Init. 19+? Hlzs., dar. Wdh.
Bl. 1 unbekannt. Bl. 2aα Hlzs.  Iuda dice alli Fariſei:  (D²)Iſcipulo ſono ſtato di Ieſu  … Sign. b Oime oime perche non ſon io moꝛto  … Endet Bl. 14aβ Z. 16 quāta gli deue ſeguir percio trauaglia  alloꝛo alli figli ⁊ al paeſe ructo  che guaſto ſerra arſe deſtructo  Finita la repꝛeſentatione dela  paſſione di chriſto  Hlzs.Bl. 14b leer.
Anm. Vgl. Newbigin, Nerida: Mass Media: Visualizing the Last Supper in Late Medieval Italian Plays. In: Mediaevalia 27(2006) S. 185–205.
Sander 6234. Ce³ D-47. Mead 2235. ISTC id00047000.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
08007 Dati, Giuliano: Stazioni ed indulgenze di Roma. [Rom: Andreas Fritag, nicht vor August 1492, nicht nach August 1493]. 
10 Bl. a¹⁰. 2 Sp. 16 Z. Typ. 1:104G, 2:88R. Init. 1 Hlzs.
Bl. 1a Hlzs.Bl. 1b (I)Nuoco lla muſa degna e ſāta  prima ſorella delle tre marie  … Endet Bl. 10b Z. ? Iulian de dati e llo a chi perdoni  che a cōpoſto in rima gli ſtazoni  Laus deo  Statione indulgētie ⁊ reliquie quadrageſi-male de lalma cipta di Roma compoſte in  verſi uulgari a laude della celeſtial coꝛte ⁊ a con-ſolatione dela religiōe xiana per meſſer Iuliano  de Dati doctoꝛe Fioꝛētino penitentiario in Laterano. Licentiate per lo maeſtro del ſacro palatio  de Alexandro ſepto lanno primo. 
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 6. Venezia FondazCini (Digitalisat).
Sander 2361. IGICorr 3315C. Rhodes: Cini D20. ISTC id00048300.
Venezia FondazCini
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
0800720N Dati, Giuliano: Stazioni ed indulgenze di Roma. [Rom: Andreas Fritag, nach 10.VI.1493]. 
10 Bl. a¹⁰. 2 Sp. Init. 1 Hlzs.
Vorlage: CRF VI.
Zur Datierung vgl. CRF VI.
CRF VI 708. ISTC id00048700.
Paris Mazarin
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
08008 Dati, Giuliano: Stazioni ed indulgenze di Roma. [Florenz: Laurentius de Morgianis und Johann Petri, um 1495]. 
8 Bl. a⁸. 2 Sp. 40 Z. Typ. 4:86R. Init. d. Rubr. γ. 1 Hlzs.
Bl. 1a ⁌ I Gli ſtaʼzoni & perdonāze chʼ ſono lareſima & loctaua della paſqu  di Reſurrexo in Roma che ſono a cinquantaquattro chieſe  Hlzs.α Z. 3 (I²)Nuoco lla muſa degna & ſancta  prima ſorella delle tre marie  … Endet Bl. 8bβ Z. 23 Iulian de dati e quello achi ꝑdoni  che ha compoſti īrima gliſtazoni  U. d. Sp. ⁌ Finiti gliſtazōī Indulgētie & reliꝗe della īclita & alma cipta di Roma 
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 6.
C 5146. Sander 2362. IBE 2003. Pr 6401A. BMC VI 688.IA 27968. ISTC id00048600.
London BL
. New York MorganL
. Sevilla BColomb.
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
08009 Dati, Giuliano: Stazioni ed indulgenze di Roma. [Florenz: Laurentius de Morgianis und Johann Petri, um 1495]. 
8 Bl. a⁸. 2 Sp. 40 Z. Typ. 4:86R. Init. d. Rubr. γ. 1 Hlzs.
Bl. 1a ⁌ Gliſtazioni & perdonanze che ſono la reſima & loctaua della paſqua  di Reſurrexo in Roma che ſono a cinquantaquattro chieſe.  …
Sander 2363. Rhodes: Firenze 247. Ce³ D-49. IGICorr 3315D. Rhodes: Cini D21. ISTC id00049000.
New York MetropolMArt. Venezia FondazCini
.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
08010 Dati, Giuliano: Storia di S. Iob profeta. [Florenz: Laurentius de Morgianis und Johann Petri, um 1495]. 
6 Bl. [a⁶]. 2 Sp. 40 Z. Typ. 4:86R. 1 Hlzs.
Tit. STORIA DI SANTO IOB PROPHETA  Hlzs.  Bl. 1bα []Iſericordia imprima io uo gridare   chʼ mi par chʾ biſognial preſente  ette dolcie ſignior di poi pregare  challumin il mio cuore ella mie mēte  tal chio poſſi compor dire e chātare  … Endet Bl. 6bβ Z. 30 chʼ noi poſſiā far fine alnoſtro chāto  di ſanto Iob glorioſo e degnio  chʼ cia cōpagni īciel nellalto regnio  Fine della ſtoria ellegiēda del glorioſo propheta ſanto Iob tratta della  bibia erneſſa inuerſi uulgari per me  Iuliano dati fiorentino in roma  LAVS DEO 
Anm. Vgl. Lodone, Michele: San Giobbe nell’Italia del Rinascimento. Le dimensioni di una devozione. In: Rivista di storia e letteratura religiosa 51(2015) S. 3–56.
Reproduktionen: Roma BCasanat (IISTC). Roma BCasanat (Digitalisat).
R 892. Sander 2365. IGI 3316. ISTC id00049100.
Roma BCasanat.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
7 Sp.284a Dati, Giuliano: Storia di S. Iob profeta. [nach 1500]. 
C 1889.
Nach Peddie 16. Jh.
08011 Dati, Giuliano: Storia dei rè di Francia. [Rom: Johann Besicken und Sigismund Mayr, um 1495/96]. 
6 Bl. a⁶. 2 Sp. 40 Z. Typ. 4:71G. Init. h. Rubr. ζ. Randleiste. 1 Hlzs.
Bl. 1a (in Leiste) Hlzs.Bl. 1bα (O)Mnipotēte idio chʾl tuo potere  gouerna il mōdo e cieli tutti quati  dammi tāta virtu tāto ſapere  che in verſi vulgari io rimi e cāti  ſecondo la tua legie el tuo volere  ſempronorādo te tua matre e ſanti  del prīcipio di frācia e ſua ſequētia  e di ciaſchun ſuo re e ſua potentia  … Endet Bl. 6bβ Z. 31 pero chio canto alaude del ſignioꝛe  e fo fin alla ſtoꝛia al voſtro honoꝛe  ⁌ Finita la ſtoꝛia di tutti e Re di  Francia e maſſime de Re Carlo  moderno e del paſſare in Italia e  della guerra da lui facta nel rea-me di Napoli colletta ꝑ piu ſtoꝛio  grofi antichi e moderni e meſſa in  verſi ꝑ M. Iuliano dati ī Roma.  in Lombarden FINIS 
Anm. Zur Datierung: Das Gedicht zählt in seinen letzten Strophen alle wichtigen Ereignisse des Zuges Karls VIII. nach Italien auf. Die letzte vom Autor erwähnte Begebenheit ist die Einnahme von Castello Nuovo und Gaeta durch die Franzosen im März 1495.
R 488. Sander 2367. IGI 3317. ISTC id00049200.
Napoli BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
08012 Dati, Giuliano: Storia di Scipione Africano. [Rom: Johann Besicken und Sigismund Mayr, nicht vor 1494]. 
4 Bl. [a]. 2 Sp. 40 Z. Typ. 1:87G. Init. h. Randleiste. 1 Hlzs.
Tit. Tratato di Scipione africhano.  (in Leiste) Hlzs. Bl. 1bα (O²) Spiriti celeſti in chui ſi fida  lamia miſera ſpeme egrida echia Darunter eingerückt -ma  … Endet Bl. 4bβ Z. 29 nō poſſo inbꝛeue dir ſua gientileza  di queſto iſcipion tantonoꝛato  maio vene fo parte qui memoꝛia  a onoꝛ del ſignioꝛ dette laſtoꝛia  Finita la ſtoꝛia del magnio ſcipione  africhano ciptadino romano chōpoſta in verſi vulgari per meſſere  giuliano dati fioꝛentino in roma a  laude del altiſſimo anno i494 
Reproduktionen: Roma BCasanat (IISTC). Roma BCasanat (Digitalisat).
HR 5965. Sander 2370. IGI 3318. ISTC id00049300.
Roma BCasanat.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
08013 Dati, Giuliano: Trattato di S. Giovanni Laterano. [Rom: Andreas Fritag(?), um 1495(?)]. 
10 Bl. a¹⁰. 2 Sp. 35 Z. Typ. 2:88R, 6:65G, 7:72G. Init. a. 1 Randleiste. 1 Hlzs. KolTit.
Bl. 1a (in Leiste) Hlzs.Bl. 1bα Comincia el tractato di ſancto ioanni laterano cōpoſto per miſſer  guliano dati doctoꝛe fioꝛentino  penitentiere in laterano. Et pꝛ-imo de pꝛiuilegio Imꝑatoꝛis Cōſtantini Romano pōtifici facto.  (I)N geſtis beati Silueſtri  que beatus papa Gelaſius in cōcilio .lxx. epiſcoporū a catholicis legi commemorat. … Endet Bl. 10b Z. 23 a laude onore e gloria e reuerentia  della diuina trina una potentia  Finis.  Finita la operetta della dedicatiōe ſacra e oꝛnameti richeze relie ⁊ indulgētie e pꝛiuilegii della pꝛima chieſa del mōdo dedicata a onoꝛe e re-uerētia del ſaluatoꝛe e di ſanto ianni baptiſta e  dello euāgeliſta tratto de piu epitaffi e altre au-tentiche ſcripture vulgarizate e cōpoſte in verſi  per miſſere Guliano dati doctoꝛe Fioꝛentino e  penitentiere di papa in laterano. 
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 84. London BL (Digitalisat).
C 1887. Pr 3916. BMC IV 136.IA 19143. ISTC id00049450.
London BL
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
08014 Dati, Giuliano: Trattato di S. Giovanni Laterano. [Rom: Johann Besicken, um 1499]. 
8 Bl. a⁸. 2 Sp. Typ. 1:87G. Rubr. x. 1 TitLeiste. 1 Hlzs.
Bl. 1a (in Leiste) Hlzs.Bl. 1bα ⁌ Comincia il tractato di ſanto Ioanni  laterano compoſto per miſſer Giuliano  Dati doctore fiorentino penitentiere in  laterano. Et primo de priuilegio imperatoris Conſtantini Romano pontifici  facto.  … Bl. 2bα O Immenſa ſacra e ſanta trinita  o patre o figlio o ſpirito ſanto  o degna inſeperabil vnita  … Endet Bl. 8bβ ⁌ Quel tuo giuliano ď dati chʼti ſcriſſe  le reliquie di Roma e gli ſtazoni  di queſta prima chieſa ta qui miſſe  … Z. ? alaude honore e gloria e reuerentia  della diuina trina vna potentia  Finis  ⁌ Finita la operetta della dedicatone  ſacra e ornamenti richeze reliquie ⁊ in-dulgentie e priuilegij della prima chieſa  del mondo dedicata a onore e reuerētia  del ſaluatore e de ſanto ioanni baptiſta e dello euangeliſta tratte de piu epitafie  altre autentiche ſcripture vulgarizate e  compoſte in verſi per miſſere Giuliano  Dati doctore Fiorentino e penitentiere  di papa in laterano. 
Sander 2369. IGICorr 3318B. Rhodes: Cini D23. ISTC id00049500.
Venezia FondazCini
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
0801420N Dati, Giuliano: La historia di Sancta Maria de Loreto. [Rom: Andreas Fritag, um 1492]. 
4 Bl. [a]. 2 Sp. 36 Z. Typ. 1:104G, 2:88R.
Tit. La hiſtoꝛia di ſancta Maria de Loꝛeto.  Hlzs.  Bl. 1bα O Immenſa ſacra e ſancta trinita  o patre o figlio o ſpiritui ſancto  … Endet Bl. 4bβ Z. 13 Compoſe queſta in laude di maria  de dati un fiorentin detto guliano  penitentier mi par oggi ſia  in roma in ſanto ianni laterano  ſeruo fedel di quella madre pia  e priega ciaſcedun fedel criſtiano  che di maria aſcolti e dolci ſuoni  & per amor di quella allui pedoni  Finis.  ⁌ Tranſlatione della ſacrata chamera di noſtra donna di Nazaret in italia apreſſo alla citta di richanati cō-poſta in uerſi uulgari per miſſer Guliano dati. D: F. penitentiere di papa  in laterano. 
Vorlage: De Marinis (Abb. Bl. 1a und 4b).
IGICorr 3318A. ISTC id00049400. De Marinis: Appunti 15, Tav. XI, XII. Rhodes: Cini D37.
Venezia FondazCini
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
0801430N Dati, Giuliano: Trattato di S. Giovanni Laterano. [Rom: Johann Besicken, um 1500]. 
6 Bl. a⁶. 2 Sp. 32 Z. Typ. 7:87G. Init. h.
Bl. 1 fehlt. Bl. 2aα (O²) Immenſa ſacra e ſanta trinita  o patre o figlio o ſpiritui ſanto  o degna inſeperabile vnita  o vnico del mondo ſacro amanto… Endet Bl. 5bβ Z. 13 Compoſe queſta in laude de Maria  de dati vn fioꝛentin detto Giuliano  penitentier mi par oggi ſia  in roma in ſanto Ioanni laterano  ſeruo fidel di quella madre pia  e pꝛiega ciaichedun fidel chꝛiſtiano  che di Maria aſcolti edolci ſoni  et per amoꝛ di quella allui perdoni  Finis. 
Vorlage: Baltimore ArtM (Kopie).
Baltimore ArtM (Bl. 1 und 6 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendruckehttps://gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/DATIGIU.htm • Letzte Änderung: 2013-12-03