Cyrillus
Die nachstehend beschriebene, wohl in der 2. Hälfte des 14. Jh. in der Donaugegend (Denis, codd. th. Vindob. II 963) entstandene Fabelsammlung — meist ʽQuadripartitus apologeticusʼ genannt — wird in Hss. und Drucken einem Cyrillus episcopus beigelegt, d. i. wohl sicher Cyrillus episcopus Hierosolymitanus (saec. IV; Migne PG 33). Vgl. Rose, Berliner Lat. Hss. II 3 Nr 936.
Die demselben Autor untergeschobene ʽEpistola de miraculis Hieronymiʼ — überliefert zusammen mit Ps.-Eusebiusʼ u. Ps.–Augustinusʼ Briefen über Hieronymus, vgl. GW 2949f. 3048. Hain 8588. 8631 u. ö.; Text (in der Redaktion des Johann von Neumarkt) ed. Klapper in Burdachs Vom MA zur Reformation VI 2 S. 289 ff. — s. unter Pseudo-Eusebius.
Verf.Lex.² IX 65–67.
7 Sp.232a Pseudo-Cyrillus: Speculum sapientiae. Ulm, 1473. 
H nach 5906. PA IX 305.4c.
Nicht nachweisbar.
07889 Pseudo-Cyrillus: Speculum sapientiae. [Strassburg: Heinrich Eggestein, nicht nach 1475] [vielmehr nicht nach 1474]. 
42 Bl. [a–c¹⁰de⁶]. 41 Z. Typ. 5:93G.
Bl. 1a Speculū Sapientie beati Cirilli epiſcopi alias quadꝛipertitus apolo-gieticus vocatꝯ In cuius quidē ꝓuerbijs omnis et totius ſapientie ſpe-culum claret. Feliciter incipit  Hic pꝛologus  [⁵]Ecundū ariſtotiľ ſententiā in ꝓpleumatib ſuis. quāꝙ in  exemplis in aſcendēdo gaudeāt os in diſciplinis moꝛali-bus. … Bl. 1b Semꝑ diſce et in extremis hoꝛis ſeptē ſemꝑ ſtude Ca. mū  [²]vlpes decrepita ardens cupiditate plus ſciendi. querendo magiſtrū membꝛis grauioꝛib. ſui coꝛꝑis itineris addidit graue pondus. … Lage b inſonuit. et ꝑegrine canis in comitē ſe dedit. Cui vetula dixit. Latrans  … Endet Bl. 41b Z. 4 qui delectabiliter deſtruit et tanto demētius. quanto letalius qui ſe ꝑdit  Et hijs digeſtis quieuit  Speculū Sapientie Beati Cirilli ei Aľ. Quadꝛipertitus. Apologie-ticus vocatꝯ. In cuiꝯ quidē ꝓuerbijs. omīs et totiꝯ ſapīe Speculū claret  Finit feliciter  Z. 9 Incipit tabula totius libꝛi. … Bl. 42b Z. 31 Appologꝯ eſt mo dubius vľ fictus de bꝛutis aīalib ad inſtructōnem  vite hūane foꝛmatꝯ. … Endet Z. 36 … Vľ dicitur a pos qď eſt iuxta et logos qď eſt ſermo  inde appologus. quaſi iuxta ſermonen 
Anm. Bruce McKittrick (Narberth, Pennsylvania) Kat. 68(2019) Nr 8.
Reproduktionen: München SB (Digitalisat).
HC 5904. CBB 1215. Ce³ C-1016. IBP 1824. IGICorr 3297A. Pell 4086. CRF XIII 750. VB 2151. BSB-Ink B-742. CIBN C-695. Pr 288. BMC I 73.IB 785. Bod-inc C-507. Borm: IG 867. Hubay: Augsburg 663. Hubay: Eichstätt 323. Oates 120. Sack: Freiburg 1204. Sallander: Uppsala 2178. Walsh: Harvard 97. ISTC ic01016000.
Augsburg SStB, UB
. Bamberg SB (Rubr. 1474). Basel UB (2 Ex.). Berlin *SB
(2 Ex., 2. Ex.†). Brussel BR. Cambridge UL. Cambridge (Mass.) HoughtonL. Città del Vaticano BVat. Darmstadt ULB (def.). Eichstätt UB. Engelberg Benedikt. Freiburg UB
. Karlsruhe LB
. London BL
, IGermStud. Mainz GutenbergM (2 Ex.). Manchester RylandsL
. Mannheim UB
. München SB
(3 Ex.). New York ButlerL. Nürnberg StB
. Oxford Bodl (2 Ex.). Paris BN. Providence ABrownL. Roma BCasanat. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Strasbourg BNU. Stuttgart LB
(3 Ex.). Uppsala UB. Wolfenbüttel HerzogAugustB. Würzburg UB
. Zerbst *Gy
.
Gesamtüberlieferung: 41 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
07890 Pseudo-Cyrillus: Speculum sapientiae. [Basel: Michael Wenssler, um 1475]. 
61 Bl. [a–c¹⁰d⁷e–g⁸]. 34 Z. Typ. 1:121G.
Bl. 1a Speculum ſapiencie beati Cirilli epiſcopi alias quadꝛipartitus apologieticus vocatus. … Lage b conturbat alios aut turbatur. Quamobꝛē antiquis pꝛo- … Endet Bl. 61a Z. 32 Vel ďr a pos ꝙ eſt iuxta et logos ꝙ eſt ſermo inde appo-logus. quaſi iuxta ſermouem.  Bl. 61b leer.
Anm. Auch abweichend auf 62 Bl. abgezogen [a–c¹⁰d–g6.10.]. Auf Bl. a4, a5, d2 u. d3 befinden sich Satzvarianten, z. B. Bl. 4a [statt Nam ⁊ terra in hyeme concipit. que digeſta eſtatis incendio] Nam et  encēdio … Bl. 5a [statt Cui illa (Libenter annuens) inquit. Scito quod moꝛtalium] Cui illa. Libenter annuens. … moꝛtaliū  Bl. 32a Z. 2 [statt canunt. et in pſalterio  plectꝝ] canūt. et ī pſalterio plectrum Bl. 33a [statt rutilans ab apparēte] … ab apparente (BMC. z. B. 1. Ex. London BL).
H 5903. Kaufmann-Nabholz 153. Ce³ C-1017. CIH 1129. IBP 1825. IGI 3298. Pell 4084. CRF I 502. VB 386. BSB-Ink B-741. CIBN C-696. Pr 7468. BMC III 721.IB 37057. 721.IB 37058. Bod-inc C-508. Borm: IG 868. Collijn: Stockholm 349. Günther 414. Madsen 1319. ÖNB-Ink B-587. Ohly-Sack 985. 986. Sack: Freiburg 1204. 1205. Schlechter-Ries 400. Walsh: Harvard 1115. 1116. ISTC ic01017000.
Admont Benedikt. Augsburg UB
. Baltimore ArtM. Bamberg SB. Basel UB
(2 Ex.). Berkeley UL. Berlin *SB
(3 Ex.). Bloomington LillyL. Boston (Mass.) CountwayLMed. Cambridge (Mass.) HoughtonL. Darmstadt ULB
. Flaurling RisB
. Frankfurt (Main) UB (2 Ex.). Freiburg UB
. Halle ULB
. Hannover StB. Heidelberg UB
. Ithaca UL. Karlsruhe LB
. København KglB. Konstanz Gy
. Langres SocHist. Leipzig BuchM
, UB
. London BL
(2 Ex.). Madrid BN. München SB
(4 Ex.), UB
. Neuruppin K
. New Haven UL. New York MorganL. Notre Dame UL. Nürnberg StB
. Oxford Bodl. Paris BN (4 Ex.). Praha NKn, NM (2 Ex.). Roma BCorsin
. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Sangerhausen K. Sankt Petersburg NB. Sion BCant. Stockholm KglB. Stuttgart LB
(2 Ex.). Trento BRosmini (def.). Tübingen UB
(2 Ex.). Urbana UL. Washington (D.C.) LC. Wien NB
(2 Ex.). Windsor RL. Wolfenbüttel HerzogAugustB
. Würzburg UB
(2 Ex.).  — Gatteño (Grosse Pointe).
Gesamtüberlieferung: 68 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
07891 Pseudo-Cyrillus: Speculum sapientiae. [Köln: Johann Koelhoff d.Ä., um 1477]. 
46 Bl. ab⁸c¹⁰d⁸ef⁶. 2 Sp. 40 Z. Typ. 4:95G. Meist Min. f. Init.
Bl. 1 leer. Bl. 2aα m. Sign. a2 Incipit. Quadꝛiꝑtitꝯ apologeticuſ Cyrilli epī de greco ī latinū  tranſlatus  relucet moꝛaliter ī  phʾia ethica ꝑ tuoꝛ Cardinaleſ  virtutes ⁊ moꝛales.  [⁵]Ecundū ariſtotiľ  ſētēciā ī ꝓbleumatibus ſuiſ … Sign. b ſolidioꝛ Nā qď diu rēm tene  … Endet Bl. 45bβ Z. 32 … et his digeſtis quieuit  Explicit apologeticus Cirilli  Epiſcopi doctoꝛis grecoꝛū trāſlatus de greco in latinū nouiſſimis tempoꝛibus … Bl. 46aα Z. 25 … qui annūc-ciauerūt vberiſſima documeta  Bl. 46b leer.
Anm. 1. Bl. 2a Z. 1 u. 2 auch in früherem, fehlerhaften Satz. Incipit. Quadꝛiꝑtitꝯ apologicꝯ  Cyrilli epī de greco ī latinum  … (C 1866. Pell 4085 A; z. B. Ex. Sankt Petersburg NB. London BL. Paris BN. [C 236]. Rostock UB 1. Ex. San Marino (Calif.) HuntingtonL. 2. Ex. Wrocław BU).
Anm. 2. Christie’s (New York) The Estelle Doheny Collection from St. Mary’s of the Barrens, Perryville, Missouri: Fine Printed Books and Manuscripts (14.XII.2001) Nr 56 m. Prov. Perryville Sem.
H 5905. C 1866. VK 357. Ce³ C-1018. IBP 1826. IDL 1453. IGI 3299. Pell 4085. VB 808.3. BSB-Ink B-743. CIBN C-697. Pr 1033. BMC I 221.IB 3499. Bod-inc C-509. Borm: IG 869. Günther 672. Madsen 1320. Oates 526. Schüling 317. ISTC ic01018000.
Amsterdam UB
. Barth K (2 Ex.). Berlin *SB†. Cambridge UL. Erfurt StB
. Giessen UB. Halle ULB. Ithaca UL (def.). København KglB. Leipzig BuchM
, StB
, UB. London BL
(2 Ex.), HeythropC. Lüneburg RatsB. München SB
. Napoli BN. New York SocL. Oxford Bodl. Paris BN (2 Ex.). Plzeň M (def.). Praha NKn. Rostock UB
. San Marino (Calif.) HuntingtonL (2 Ex.). Sankt Petersburg NB (3 Ex.). Soest StB (def.). Tübingen UB
. Washington (D.C.) LC. Wolfenbüttel HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 35 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
07892 Pseudo-Cyrillus: Speculum sapientiae. [Vienne: Eberhard Fromolt, um 1481]. 
120 Bl. [a–p⁸]. 26 Z. Typ. 1:98/99G. Min. f. Init.
Bl. 1 leer. Bl. 2a Speculum Sapientie beati Cirilli epi-ſcopi aľs quadriparʼtius apologieticus  vocatus … Lage b perierunt plures. et parum ignaris ſepe  … Endet Bl. 120a Z. 18 quaſi iuxta ſermonē aut fictus ſermo ⸬  5 Verse Quicquid fecerīt alij ſis memor ipſe tui  … Enden Z. 23 Hoc ſibi meſſis erit. cū dici Ite. venite  Bl. 120b leer.
Vorlage: Uppsala UB (Mikrofilm).
Anm. 1. H 5906 vereinigt diese Nr. und GW 4074 (wie Ex. Paris Genev).
Anm. 2. Christie’s (New York) The Estelle Doheny Collection from St. Mary’s of the Barrens, Perryville, Missouri: Fine Printed Books and Manuscripts (14.XII.2001) Nr 151 m. Prov. Perryville Sem.
Reproduktionen: Lyon BMun (Digitalisat).
HC 5906. Dalbanne-Droz 20. Ce³ C-1019. IBPort 532. IDL 1454. IGI 3300. Pell 4080. CRF I 503. CRF II 151. CRF III 293. CRF IV 164. CRF XI 369. CIBN C-698. Pr 8735. BMC VIII 374.IA 42742. Borm: IG 870. Collijn: Uppsala 464. Madsen 1321. Mendes: Lisboa 400. Oates 3264. ÖNB-Ink B-588. Sack: Freiburg 1206. ISTC ic01019000.
Austin UL. Bloomington LillyL. Caën BMun (def.). Cambridge TrinityC, UL. Chicago NewberryL. Città del Vaticano BVat. Fermo BCiv (2 Ex.). Freiburg UB
. Glasgow UL
. Haag MMeerman
(2 Ex.). København KglB. Lisboa BN. London BL
. Lyon BMun. Madrid BN. Milano BNBraid. New York UnionTheolSem. Paris BN. Perpignan BMun. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Toulouse BMun (def.), Franzisk. Troyes BMun. Uppsala UB. Wien NB
. Wolfenbüttel HerzogAugustB.
Gesamtüberlieferung: 29 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
07893 Pseudo-Cyrillus: Speculum sapientiae. [Paris]: Georg Mittelhus, [um 1497]. 
72 Bl. a–i⁸. 32 Z. Typ. 1:190G, 4:63G, 8:95G. Min. f. Init. Rubr. α. DrM III. KolTit.
Tit. Speculū Sapiētie  Beati Ciꝛilli epiſcopi alias quadri-partitus apologieticus vocatus. In  cuius quidem prouerbiis omnis et  totius ſapientie ſpeculū claret. Feli-citer. Incipit  Georgius Mittelhus.  Bl. 2a m. Sign. a.ij. Speculū ſapientie beati Cirilli epi-ſcopi alias quadripartitus apologieticus vocatus  … Sign. b et ſumus. Habet eni amoꝛ cameliontis contuitum  … Endet Bl. 72b Z. 9 … quaſi  iuxta ſermonem.  DrM 
C 1865. CBB 1214. Ce³ C-1020. IBEAdic 6312. IBP 1827. IGICorr 3300A. Pell 4081. 4082. CRF I 504. CRF VI 703. CIBN C-699. Pr 8119. BMC VIII 129.IA 40089. Bod-inc C-510. ÖNB-Ink B-589. Sack: Freiburg 1207. ISTC ic01020000.
Aarau KantB. Bonn ULB
(Bl. 1–3 u. 65–72 fehlen). Chaumont BMun. Città del Vaticano BVat. Fermo BCiv. Freiburg UB
. Gdańsk Akad. Gent BU. Langres BMun (def.). Leuven UB. London BL
. Montserrat Benedikt. Oxford Bodl (3 Ex.). Paris BN (2 Ex.), EcBeauxArts, Mazarin. Ripon Cathedr. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Sankt Petersburg NB. Tübingen UB
. Wien NB
. Xanten Stift.
Gesamtüberlieferung: 25 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
07894 Pseudo-Cyrillus: Speculum sapientiae. Köln: Kornelius von Zierikzee, [um 1500] [vielmehr um 1505]. 
64 Bl. Aa–Hh⁸. 32 Z. Typ. 1:150G, 2:81G, 3:105G, 5:62G. Init. b, c, e. Rubr. β. 3 Hlzs. KolTit.
Tit. Speculu ſapientie  beati Cirilli epiſcopi alias quadriꝑtitus  apologeticus vocatus In cuius quidem  ꝓuerbijs omnis ⁊ totius ſapientie ſpeculum claret Feliciter incipit.  Hlzs. m. Umschr. Sāctus Cirillus  natōe grecꝯ ſpū pꝛophetie perſpicuus claruit miraculis  Bl. 1b Hlzs.Bl. 2a m. Sign. Aaij Speculum ſapientie  beati Cirilli epiſcopi alias quadripartitus  apologeticus vocatus. … Sign. b tiones conſilijs roboꝛan. Ad hec vulpes victa rōne re… Endet Bl. 64a Z. 17 (E)xplicit tabula ſeu repertoꝛiū capituloꝝ  apologetici quadraꝑtiti Cirilli Per me  Coꝛnelium de Zyꝛichzee Felicis ciuitatis  Colonienſis incolam  Appologus eſt mo dubius … Z. 29 … quaſi iuxta ſermonem.  Bl. 64b Hlzs.
Zur Datierung: Die Datierung ergibt sich aus der Verwendung der Type 5, vgl. auch Sack: Freiburg.
Anm. Korrektur zum gedruckten GW: Datierung korrigiert.
Reproduktionen: München SB (Digitalisat).
VD16 S 8190. Schr 3801. CIH S. 354. IBPPostinc 17. BSB-Ink (B-744). Pr 10546. Johnson-Scholderer: GermB S. 234. Hartig: Paderborn 212. Hubay: Augsburg 664. Ohly-Sack 986a. Sack: Freiburg 1208a. ISTC ic01022300.
Augsburg SStB (2 Ex.). Eichstätt UB
. Frankfurt (Main) UB. Freiberg K (def.). Freiburg UB
. Halle ULB. Linz LB. London BL
(2 Ex.). München SB
(2 Ex.). Nordhausen BlasiiB. Paderborn AkadB.
Gesamtüberlieferung: 14 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
0789410N Pseudo-Cyrillus: Speculum sapientiae. [Paris: Etienne Jehannot für Jean Petit, um 1503]. 
72 Bl. a–i⁸. 32 Z. Typ. 2:65G, 5:96G. Init. b, c. Rubr. β, γ. VM. (Haebler: Petit II). KolTit.
Tit. ⁌ Speculum ſapientie Beati Cirilli  epiſcopi alias quadripartitus apologeticus vocatꝯ  In cuius quidē ꝓuerbiis omnis ⁊ totius ſapiētie ſpeculum claret. Feliciter Incipit.  DM Bl. 2a ⁌ Speculum ſapientie Beati Cirilli  epiſcopi alias quadripartitus apologieticus vocatꝯ  In cuius quidē ꝓuerbiis omnis ⁊ totius ſapiētie ſpeculum claret. Feliciter Incipit.  Prologus  SEcundum ariſtotelis ſentētiam  in probleumatibus ſuis … Endet Bl. 72b Z. (?) Appologus eſt ſermo dubiꝯ …  … inde appologꝯ quaſi iuxta ſermonem. 
Vorlage: BMC.
C 1864(nicht Reichling). Ce³ C-1021. IBP 1828. IDL 1455. Pr 8371A. BMC VIII 200.IA 40929. ISTC ic01021000.
Amsterdam UB. Darmstadt ULB. London BL
. Montréal UL. Philadelphia FreeL. Stanford UL.
Gesamtüberlieferung: 6 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
07895 Pseudo-Cyrillus: Speculum sapientiae. [Paris: Pierre Le Dru(?) für Jean Petit, z.T. für Durand Gerlier, nach 1500(?)]. 
72 Bl. a–i⁸. 32 Z. Typ. 2:65G, 5:96G. Init. e, f. Vereinzelt Min. f. Init. Rubr. γ. VM (Haebler: Petit IIIb). KolTit.
Tit. Speculum ſapientie Beati Cirilli  epiſcopi alias quadripartitus apologieticus vocatus  In cuius quidē ꝓuerbiis omnis et totius ſapiētie ſpeculum claret. Feliciter Incipit.  VMBl. 2a Speculum ſapientie Beati Cirilli  epiſcopi alias quadꝛipartirus apologieticus voca-tus … Sign. b et ſumus. Habet eni amoꝛ cameliontis contuitum  … Endet Bl. 72b Z. 9 … quaſi iuxta ſer-monem 
Anm. Ein Teil der Auflage auch mit Verlegermarke des Durand Gerlier: Polain 106 (Pr 8353B, Pell 4083, Thomas FrB; z. B. Ex. Fribourg BCantU. London BL. Nancy BMun).
RSuppl 1864(nicht Copinger). Ce³ C-1022. IGICorr 3300B. Pell 4083. Pr 8353B. BMC VIII 201.IA 40856. Borm: IG 871. Collijn: Stockholm 1208. Oates 3144. Sack: Freiburg 1208. ISTC ic01022000.
Bolzano Franzisk. Cambridge TrinityC, UL. Freiburg UB
(def.). Fribourg BCantU. Glasgow UL
. London BL
, Lambeth. Nancy BMun. New Haven UL (def.). Stockholm KglB. Tübingen UB
. Washington (D.C.) LC. Wolfenbüttel HerzogAugustB
.
Gesamtüberlieferung: 14 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
07896 Pseudo-Cyrillus: Speculum sapientiae, deutsch. Übers. Ulrich von Pottenstein. Augsburg: Anton Sorg, 25.V.1490. 
138 Bl. a–q⁸r⁶s. Gez. [1]Das ander blat–Das Cxxxiii blat[5]. 2 Sp. 36 Z. Typ. 3:140G, 4:109G. Init. a, b, c. Rubr. β, γ. 68 Hlzs., dar. einige Wdh. KolTit.
Tit. Das bůch der Natürlichen weiſzheit.  Bl. 1b Hlzs.Bl. 2aα m. Sign. aij u. Blz. ⁌ Das ander blat (D¹⁰)Er hochſw-ebend  in natürli-chē k-ünſtē  may-ſter Ariſtotiles ſpꝛicht in Pꝛobleumatibus  Dz iſt in ſeinen künſtlichen vnd  ſchwren fragē. … Sign. b in fleyſſiger leichtigkeit. Aber dz  … Endet Bl. 111a m. Blz. ⁌ Das .Cxii. blat Z. 25 … V ſo ein mā ſich ſellb  je ſchedlicher ttet/ ſo er auch ye  ſchedlicher mit vnſynn dye do  ttlich iſt ſich vahet vnnd auch  pindet mit ttlichen ſtricken.  ⁌ Hie endet ſich dz bů-che ď natürlichen weiſzheit. aygenſchaft. vnnd  gtter ſitten.  Bl. 111b leer. Bl. 112a m. Sign. pj u. Blz. ⁌ Das Cxiii. blat ⁌ Hienach volgent gů-te nuczliche ler vnd vn-derweyſung genommē  v gezogen auſz den parabolen vnd beiſpꝛüchē  Salomonis auch auſz  Kathone tulio v auſz  andern lerern vnd poe-ten gezogen. Darinnen  ein menſch vnderrichtt  wirt wie er ſich ī erber-keit vnd gten ſiten auch natürlicher weiſzheit  gegen got vnd den menſchen halten ſol.  (A¹⁰)In jūger ď  fragt  eī heydeny-ſchen  may-ſter ď  hye  Seneca … Endet Bl. 133bβ Z. 10 Wer das vnrecht zů dem rechtē  ſpꝛichet der wirt vō got ſchwrlichen gericht Amen.  ⁌ Hie endet ſich das  bůch der Natürlichen weiheyt  Darjnn mā vindet aygenſcha-fte vnd gůt ſitten durch hüpſch  geleichnu / ebenpildung vnnd  figuren / genommen vnnd gezogen au den exemplen der lerer.  Getrucket vnd vollendet in der  Keyſerlichen ſtatt Augſpurg  von Anthonio Soꝛg. An ſantt  Vꝛbans tage. Nach der menſch-werdunge Criſti Iheſu In dem  M.CCCC. vnd LXXXX. Iar.  Bl. 134 leer. Bl. 135aα m. Sign. sj ⁌ Hienach volget das  Regiſter … Endet Bl. 138aβ Z. 25 ⁌ Hie endet ſich das regiſter diſz bches.  Bl. 138b leer.
Anm. 1. Zum Übers. vgl. Verf.Lex.² X 9–17. Zur hsl. Überlieferung vgl. den Handschriftencensus [6.VIII.2010].
Anm. 2. Jörn Günther (Stalden) Brochure Nr 17 Precious and Precise (2016) Nr 43.
HC 4047. Schr 3650. Schramm IV Abb. 2785–2846. Ce³ C-1023. VB 154. BSB-Ink B-745. Pr 1715. BMC II 355.IB 6043. Borm: IG 872. Hubay: Augsburg 665. ÖNB-Ink B-590. Walsh: Harvard 583. ISTC ic01023000.
Aschaffenburg StiftB (def.). Augsburg SStB (2 Ex., 1. Ex. def.). Bamberg SB (def.). Basel UB. Berlin *SB
. Birmingham PL. Cambridge (Mass.) HoughtonL. Innsbruck ULB. London BL
. München SB
. New York MorganL. Praha NKn. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Stuttgart LB
. Washington (D.C.) LC. Wien NB
(3 Ex., 1. Ex. Bl. 132 u. 134 fehlen). Wolfenbüttel HerzogAugustB (def.).
Gesamtüberlieferung: 20 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
07897 Pseudo-Cyrillus: Speculum sapientiae, niederl. Delft: [Jakob van der Meer], 20.VI.1481. 
108 Bl. Aa–n⁸. 26 Z. Typ. 1**:104G.
Bl. 1a m. Sign. Ai [³]A ariſtotiles ſin in ſinen boec vandē  pꝛobleumatē of vꝛaghen. … Bl. 2a Z. 19 m. Sign. Aij Hier beghīnē die capittulē vā dat eerſte boec.  … Endet Bl. 4b Z. 16 Et ſic eſt finis  Bl. 5a m. Sign. ai u. Blz. i Hier beghint ter eren gods ende der menſchen  leringhe Een notabel boec ghehetē cyrilus para-bolen E is ghedeilt in dꝛie boeken Ca. i:  Leer altoes e īdē leſten tidē ſtudier om wijſheit  []Aer was eē zeere oude vos dic beghere  de veel meer te wetē. … Sign. b e liep tot ſinē houtē ſcepe Doe hi die waerh  … Endet Bl. 108b Z. 15 … Dit ſpꝛac die toꝛtelduue ende ruſtede. ⁊:  Et ſic eſt finis  Dit boec is voleynt te delf in hollāt Int iaer  ons heeren .m.cccc. ende lxxxi. opten .xx  dach in iunio 
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 69. Haag KglB (IISTC).
C 1867. CA 522. ILC 656. IDL 1456. ISTC ic01022500.
Haag KglB. Tilburg UB
.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendruckehttps://gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/CYRILLU.htm • Letzte Änderung: 2012-11-26