Apollonius von Tyrus
Historia Apollonii regis Tyri. Prosaroman eines lateinischen Anonymus aus dem 3. Jh. n. Chr.
Übersicht
2272
2273–2278
2279
2280–2284.228410N.228415N.228420N.228430N
2284a
2285.228510
228510N
Lateinische Ausgaben
34 Bl. [a–c⁸d¹⁰]. 22 Z. Typ. 1:122G.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 64.
H 1293. Kronenberg: CA 944b. ILC 262. Borm: IG 197. ISTC ia00924300.
Wien NB
. Wolfenbüttel HerzogAugustB
.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Bearbeitungen in den Volkssprachen
Deutsch
Vgl. Terrahe, Tina: Heinrich Steinhöwels Apollonius. Edition und Studien. Berlin/Boston 2013. (Frühe Neuzeit. 179.), m. Ausg. — Verf.Lex.² IX 258–278 (zu Steinhöwel). Zur hsl. Überlieferung vgl. den Handschriftencensus [10.XII.2010].
02273 Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, deutsch von Heinrich Steinhöwel. Augsburg: Günther Zainer, 1471. 
32 Bl. [a–d⁸]. 35 Z. Typ. 2:118G.
Anm. Beschreibung in MRFH [14.VI.2012].
H 1294. Ce³ A-925. Pell 913. VB 3. BSB-Ink H-293. CIBN A-477. Pr 1527. BMC II 316.IB 5426. Büchler-Mattmann: Bodmeriana 17. Kind: Göttingen 217. Schlechter-Ries 116. ISTC ia00925000.
Aberystwyth NL (Bl. 8, 30 u. 31 fehlen). Basel UB
. Berlin *SB
. Cologny BBodmer
. Göttingen SUB
. Graz LB
. Gries Benedikt(Sarnen)
. Heidelberg UB
. London BL
. Minsk NB
(def.). München SB
(2 Ex.). New York PL (Fragm. 2 Bl.). Nürnberg GermanNM
. Paris BN
. Stuttgart LB
.
Gesamtüberlieferung: 16 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
02274 Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, deutsch von Heinrich Steinhöwel. Augsburg: Johann Bämler, 1476. 
82 Bl. [a–g¹⁰h¹²]. 19 Z. Typ. 1a:140G. Init. c, d, f. Rubr. α. 34 Hlzs. dar. Wdh.
Anm. 1. Bl. 2a Z. 1–5 auch rot gedruckt (Ex. München SB. Stuttgart LB).
Anm. 2. Beschreibung in MRFH [19.VII.2012].
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 47. München SB (Digitalisat).
H 1295. Schr 3341. 4483. VB 73. BSB-Ink L-90,2. ISTC il00126100.
Berlin *SB
. Leipzig BuchM
. München SB
(def.). Stuttgart LB
(def.). Wien NB
(def.).
Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
02275 Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, deutsch von Heinrich Steinhöwel. Augsburg: Anton Sorg, [14]79. 
72 Bl. [a–i⁸]. 20–21 Z. Typ. 2:118G. Init. a, e. Rubr. α. 35 Hlzs.
Anm. Beschreibung in MRFH (m. Teildigitalisat) [23.VII.2013]. — Druckabschrift(?): Trento BCom, Cod. 1951, Bl. 91r–125r. Vgl. Terrahe, Tina: Eine neue Handschrift der ‘Melusine’ Thürings von Ringoltingen. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 138(2009) S. 50–52.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 63.
H 1296. Schr 3342. Hubay: Augsburg 157. ISTC ia00925600.
Augsburg SStB (Bl. 1 fehlt). Praha NM
(2 Ex., 1. Ex. Fragm. Bl. 42, 2. Ex. Fragm. Bl. 42).
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
H 1297.
Irrtümlich; die Schlussschrift gehört zu Nr Nr 886.
02276 Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, deutsch von Heinrich Steinhöwel. Augsburg: Johann Schönsperger, 1488. 
72 Bl. a–i⁸. 22 Z. Typ. 1:120G. Init. b. Rubr. α. 31 Hlzs.
Anm. Beschreibung in MRFH (m. Teildigitalisat) [23.VII.2013].
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 74.
Ce³ A-926. Mead 1080. ISTC ia00926000.
San Marino (Calif.) HuntingtonL
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
0227610N Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, deutsch von Heinrich Steinhöwel. [Augsburg: Johann Schönsperger, um 1494]. 
28 Z. Typ. 2:96G. Init. l. Rubr. β. Hlzs.
Bl. [1]a handt gieng ein ander jüngling zů jr in die ka-mer des künigs Athanagoꝛas diener. … Z. 23 heyt die ich mit zhere[]  … Bl. [1]b (D)O aber der rüffian hꝛet das ſÿ dan  nocht junckfraw waz. … Z. 23[]lckes wol bewegen will  []Bl. [2]a m. Sign. e.iiij ten. vnd verantwurt ſÿ ſubtilich das mengkliche darab wunderet. … Z. 9 ⁌ Wie Appolonius in Tarſiam kam  das er ſein tochter nm vnnd wie er  ſich voꝛ leyd an den boden des ſchiffes  leget vnnd nitt mer darau kummen  wolt.  Hlzs.  Bl. [2]b (I)N den zeyten als vierczehen jar ver-gangen waren … Z. 28 ſpꝛach. O jr hꝛten augen wie mügendt jr vn-Bl. [3]ageweynet ſein ſo jr leſendt den titel des grabes  meiner tochter.… Z. 28den freüden berffe. das man jm ſein[] ſch[]  Bl. [3]b []e zerſchlahe. Er name das gelt vnnd kauffet … Z. 26 … vnnd ſahe jne  mit rauhem vnfletigen langen bart. vnd ſpꝛa-che zů jm mit ſenffter ſtÿmm. Gegrſſet ſeyest  Bl. [4]adu. der herꝛ Appolonius gedacht es wre eyner ſeiner diener. … Z. 22 ⁌ Wie Athanagoꝛas der künig  Tarſiam berffet v wie vil er jr  verhie wa ſy in frli[]  … Bl. [4]b vnd bitt jn von meinen wegen das er mit tar-… Bricht ab Z. 21 Mein weſen hab ich in dem kat  Doch vnuermeyliget beleybt mein wat  Das rſ[] dem doꝛen ſtat 
Vorlage: Karl & Faber (Einzelfotos).
Anm. Beschreibung in MRFH [30.XII.2011].
Reproduktionen: Karl &Faber (Digitalisat).
ISTC ia00926050.
Karl & Faber (München) (März 1940) (Fragm. 2 Doppelbl.).
Gesamtüberlieferung: 0 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
02277 Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, deutsch von Heinrich Steinhöwel. Ulm: Konrad Dinckmut, 1495. 
40 Bl. a–e⁸. 31 Z. Typ. 5:91G. Init. c, d, e, f, k. Rubr. ε. 26 Hlzs.
Anm. Beschreibung in MRFH (m. Teildigitalisat) [30.VIII.2013].
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 64.
H 1298. RSuppl 20. ISTC ia00926100.
Basel UB
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
02278 Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, deutsch von Heinrich Steinhöwel. Ulm: Johann Zainer d.J., [14]99. 
32 Bl. a–d⁸. 35 Z. Typ. 12:85G. Min. f. Init. Rubr. δ. 31 Hlzs., dar. 5 z.T. mehrmalige Wdh.
Bl. 1a Hlzs.  Bl. 2a ⁌ Das iſt ain voꝛred in die hyſtorie des künigs Appoloni. das man wiß wann er geregieret hab. In  welcher voꝛred das lebē des groſſen Alexanders  gar ſchier begriffen iſt.  … Bl. 4b Z. 6 ⁌ Die hyſtoꝛi von dem küng Appolonio.  Hlzs.  Z. 7 (i³)N der ſtat Antiochia regieret Antiochus Seleu-cus der minder dē gemahel was ain tochter Anupatris. … Sign. b ſis als er aber auff vnd ab gieng bey dem möꝛ begegnet  … Endet Bl. 32a Z. 17 … v leget das ain in den tempel Epheſeoꝛum das  ander behielt er in ſeiner liebrey. v endet ſein leben darnach kurtzlich.  ⁌ Damit ſag ich lob danck vnd eer. Alpha vnd O on wi-derker. Billich wa er hat geben. Appoloni ſtrenges leben. Klar zů teütſchen auß latin. Etlicher alten hyſtoꝛin.  Mit namen ließ ich nicht verderben. Doctoꝛ Gotfꝛydes  von viterben. … Z. 28 ⁌ Getruckt zů Vlm von Hannſen  Zainer Jm lxxxxviiij. Jar.  Bl. 32b leer.
Anm. Beschreibung in MRFH (m. Teildigitalisat) [30.VIII.2013].
H 1299. Schr 3344a. Breitenbruch: Ulm 48. ISTC ia00926200.
Erfurt *Bisch
(Bl. 1–4 fehlen). Ulm StB
.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Französisch
26 Bl. ab⁸c¹⁰. 27–30 Z. Typ. 2:119G. 8 Hlzs.
Bl. 1 leer. Bl. 2a m. Sign. aii Cy cōmence la cꝛonicque et hyſtoire de appollin roy de thir  Et premieremēt dʾ anthiogus ⁊ de ſa fille/ cōmēt ꝑ luxure  il violla ſa fille/ ⁊ cōmēt il moꝛut meſchāmēt ꝑ la fouldre  locciſt  Hlzs.  Z. 4 [³]y cōmence la vie et le trauail dung vaillāt roy  auoit  non appollin ſi eſtoit roy dune cite qui ſappelloit thir … Sign b le elle ſonnoit ſi doulcement que ou monde nauoit point la pareil… Endet Bl. 26a Z. 9 aulme de paradis/ le quel nous doint le pere et le filz et le benoiſt  ſaint eſperit AMEN.  Cy finiſt le romant de Appollin roy de thir  imprime a geneſue Par maiſtre Louys  garbin. Deo gas.  Bl. 26b leer.
Vorlage: Genève BPU (Digitalisat).
Anm. GLN 6564 [9.XII.2016].
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 66. Res.Publ. Unit 74. Genève BPU (Digitalisat).
C 530. Schr 3345. Bechtel A-192. Lökkös: Impr.Genève 37. CRF V 62. Lökkös: Cat.Genève 387. ISTC ia00924800.
Genève BPU
. Nantes MDobree
.
Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Italienisch
Ausg. Antonio Pucci: Cantari di Apollonio di Tiro. Hrsg. Renzo Rabboni. Bologna 1996. (Collezione di opere inedite o rare. 150.).
02280 Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, ital. von Antonio Pucci. [Venedig]: Gabriele di Pietro, 30.V.1455 [vielmehr 1475]. 
52 Bl. a¹⁰b⁸c¹⁰d–f⁸. 24 Z. Typ. 1:114R. Min. f. Init.
Anm. Vgl. Bühler, Curt F.: False Information in the Colophons of Incunabula. In: Proceedings of the American Philosophical Society 114(1970) S. 398–406, hier S. 399 Anm. 20.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 74. Venezia BNMarc (Digitalisat).
IGI 754. 8196. ISTC ia00926300.
Venezia BNMarc.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
02281 Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, ital. von Antonio Pucci. [Venedig]: Gabriele di Pietro, 6.V.1478. 
52 Bl. a¹⁰b⁸c–e⁶fg⁸. 24 Z. Typ. 1:114R. Min. f. Init.
Anm. Libreria Antiquaria Mediolanum (Mailand) Catalogo 41 (2014) Nr 4.
Reproduktionen: Res.Publ.Unit 74. Milano BTrivulz (Digitalisat).
IGI 755. 8197. ISTC ia00926350.
Milano BTrivulz.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
02282 Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, ital. von Antonio Pucci. [Florenz: Bartolomeo de Libri, um 1485]. 
[32] Bl. a–d⁸[e⁶?]. 32 Z. Typ. 1:97R. Min. f. Init.
R 393. IGI 756. 8198. ISTC ia00926400.
Palermo BRegion.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
02283 Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, ital. von Antonio Pucci. [Florenz: Bartolomeo de Libri, um 1485]. 
38 Bl. a–d⁸e⁶. 32 Z. Typ. 1:97R. Min. f. Init.
R 1128. IGI 757. 8199. ISTC ia00926450.
Firenze BMarucell.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
0228310N Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, ital. von Antonio Pucci. [Florenz: Nicolaus Laurentii, um 1485]. 
44 Bl. a–e⁸f. 28 Z. Typ. 6:111R.
Bl. 1a Apollonio di tiro.  (o²)Mnipotente idio ſignor ſuperno  ſanza cominciamento et ſanza fine  che per diliberarci dallo inferno  portar degnaſti corona di ſpine  … Sign. b Et diſſe amico di te mi vergogno  … Endet Bl. 44b Z. 23 et io ad uoi ue lo contato in rima  perche dilecto ciaſchedun ne prenda  ſignor chauete da pie alla cima  da me udita la bella leggenda  io priego idio che a tutti ſia in aiuto  al uoſtro honor queſto libro e cōpiuto  FINIS AMEN 
Vorlage: R. Ridolfi: Contributi sopra Niccolò Tedesco. In: La Bibliofilía 58(1956) S. 1–14 (m. Abb. v. Bl. 1a u. 44b).
ISTC ia00926470.
Firenze BRidolfi.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
02284 Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, ital. von Antonio Pucci. Venedig: [Johannes und Gregorius de Gregoriis], 16.II.14
86
87
16 Bl. a–d. 2 Sp. 40 Z. Typ. 12:78G. Init.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 74.
H 1300. R 1675. IGI 758. 8200. ISTC ia00926500.
Milano BTrivulz.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
2 Sp.518a Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, ital. 1489. 
GW 04996. 0228415N.
Irrtum Panzers. Nach Rossis Vermerk muss diese Ausgabe mit einer der beiden undatierten Florentiner Ausgaben (Nr 2282 u. 2283) identisch sein. Sie befindet sich wohl in Rom BCors.
0228410N Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, ital. von Antonio Pucci. Bologna: Franciscus dictus Plato de Benedictis, 31.III.1490. 
16 Bl. ab⁶c. 40 Z. Typ. 2:79R. DrM I.
Bl. 1 unbekannt. Bl. 2a m. Sign. aii Eapolonio ſenando in diſparte  e uite quel che gli altri ditto haueano … Endet Bl. 16aα Z. 14 et achadauno che intenda larte  de lo rimare facia il ſuo talento  chelde tal coſa ne ſon contento  Finita la hiſtoria del fortunato princi-pe Apolonio de tiro in Bononia im-preſſo Per plato de benedetti A di ultimo de marcio del .M. quatro cento no-nanta Regnāte linclito Principe Iouāne Bentiuoglio.  DrM  Bl. 16b leer(?).
Vorlage: De Marinis: Appunti 4 (m. Abb. v. Bl. 16a).
IGI 8201. ISTC ia00926600.
Bologna BU (def.).  — Zisska & Kistner (München) Auktion 41/II (Mai 2003) Nr 3089.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
0228415N Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, ital. von Antonio Pucci. [Florenz: Drucker desVergilius (C 6061), um 1491]. 
40 Bl. a–e⁸. 31 Z. Typ. 1:110R. Init. a.
Bl. 1a m. Sign. a (L¹)A STORIA DAPPOLLONIO DI TIRO:  (O)Mnipotente idio ſignor ſuperno  ſanza cominciamento et ſanza fine  che per deliberarci dallinferno  portar degnasti corona diſpine  … Endet Bl. 39b Z. 16 Ma fu recato in queſta lingua im prima  perche ciaſcuno ſi bella ſtoria intenda  et io ad uoi lo contato in rima  per che dilecto ciaſceduno ne prenda  ſignori chauete dal pie alla cima  da me udita la bella leggenda  ipriego iddio che atutti ſia in adiuto  al uoſtre honore queſto libro ecōpiuto  EINITO EL LIBRO  DAPPOLLONIO  DI TYRO  Bl. 40 leer.
Vorlage: Accurti.
Anm. Zur Druckerbestimmung vgl.Tura, Adolfo: Edizioni fiorentine del quatrocento e primo cinquecento in Trivulziana. Milano 2001, S. 17–18.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 89. Roma BCorsin (Digitalisat).
H 1301,1. PA IV 49.392. Accurti I 14. Rhodes: Firenze 543. IGI 759. 8202. ISTC ia00926700.
Roma BCorsin
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
0228420N Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, ital. von Antonio Pucci. Venedig: Johannes Baptista de Sessa, 22.VII.1499. 
16 Bl. a–d. 2 Sp. 40 Z. Typ. 4:83R. DrM III.
Bl. 1aα m. Sign. a Apolonio De Tiro  (O²)Mnipotēte dio ſignor ſuperno  Sēza comēzamēto e ſenza fine  Che per deliberarzi dalinferno  Portar dignaſti corona de ſpine  … Endet Bl. 16aβ Z. 6 Et achaduno che intenda larte  De lo rimare facia el ſuo talento  Che de tal coſe ne ſon contento  U. d. Sp. Finita liſtoria del ſfortunato prīcipo  Apolonio de tiro In Venetia  Impreſſa Per zuan Baptiſta da  Seſſa .M.cccc.xcix. a di .xxii. Iulii  DrM  Bl. 16b leer.
Vorlage: De Marinis: Appunti 5 (m. Abb. v. Bl. 1a). IGI (m. Abb. v. Bl. 16a).
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 88. Milano BNBraid (Digitalisat).
IGI 761. 8203. ISTC ia00926750.
Milano BNBraid.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
0228430N Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, ital. von Antonio Pucci. [Florenz: Bartolomeo de Libri, 1498]. 4?°
16 Bl. ab. 2 Sp. 40 Z. Typ. 5:77R. Init. α(?) 5 Hlzs.
Bl. 1a m. Sign. a ⁌ APOLLONIO DI TIRO  Hlzs.  α (O²)Mnipotente iDio ſignor ſuperno  ſenza cominciamento & ſēza fine  che ſol per liberarci dallinferno  portar degnaſti corona di ſpine  … Endet Bl. 16bβ ipriego iDio che atucti ſia in aiuto  aluoſtro honor queſto libro e cōpiuto  ⁌ FINITO E APOLLONIO DI TYRO 
Vorlage: T. de Marinis: Di alcuni antichi libri Fiorentini illustrati. In: Gutenberg-Jahrbuch 1954 S. 152–167 (m. Abb. v. Bl. 1a).
IGICorr 8203A. Rhodes: Cini A71. ISTC ia00926800.
Venezia FondazCini
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
02284a Apollonius von Tyrus. Historia Apollonii regis Tyri, ital. von Paulus Tegius (Paolo di Taegia). Mailand: Philippus Mantegatius, 1492. 
42 Bl. a–d⁸e⁶f. 30 Z. Typ. rom..
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 74. Milano BTrivulz (Digitalisat).
H 1302. IGI 760. 7199. ISTC ia00926900.
Milano BTrivulz.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Niederländisch
40 Bl. a–h. 26–28 Z. Typ. 3:220G, 6:97G. Rubr. ξ. Hlzs. DrM I.
HC 1303. Kok: Houtsneden S. 153. 167. CA 965. ILC 263. IDL 376. ISTC ia00924600.
Middelburg ProvB.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Spanisch
24 Bl. a–c⁸. 37 Z. Typ. 1:99G, 2*:134G. Min. f. Init. 35 Hlzs.
Bl. 1a m. Sign. a Aqui comiença la vida ⁊ hyſtoꝛia del rey a-polonio la qual contiene como la tribulaciō tē-poꝛal ſe muda en fin en gozo perdurable:  Hlzs., links daneben (e³)L  rey  anthioco rego enla cibdad ď anthiochia.  del qual ella tomo  eſte nom-bꝛe: … Endet Bl. 23b Z. 17 … E aſſi acabo bienauēturadamēte ſus  dias: E fue para la vida perdurable: ala qual nos lieue dios  poꝛ ſu piedad. Amen.  Aqui ſe acaba el apolonio.  Deo gracias  Bl. 24 leer.
Vorlage: Pérez Gómez, Antonio: La vita e historia del rey Apolonio, Zaragoza, Pablo Hurus, 1488? In: Gutenberg-Jahrbuch 1967 S. 77–79 (m. Abb. v. Bl. 1a u. 23b).
Anm. 1. Pallarés Jiménez und Lacarra schreiben den Druck [Hans Hurus] zu.
Anm. 2. Vgl. Serís, Homero: La novela de Apolonio; texto en prosa del siglo XV, desconocido. In: Bulletin Hispanique 64(1962) S. 5–29. — Lacarra, María Jesús: La ‘Vida e historia del rey Apolonio’ [Zaragoza: Juan Hurus, ca. 1488]: texto, imágenes y tradición génerica. In: Literatura y ficción: „Estorias“, aventuras y poesía en la edad media. Hrsg. Marta Haro Cortés. Bd. 1. Valencia 2015. (Collección Parnaseo. 25.) S. 91–110. — Lacarra, María Jesús: La ‘Vida e historia del rey Apolonio’ [¿Zaragoza, Juan Hurus, 1488?] y su trayectoria genérica. In: Tirant 19(2016) S. 47–56. — Schrott, Angela: Diskurstraditionelle Formationen verbaler Höflichkeit zwischen Handschrift und Inkunabel: Apollonius/Apolonio-Variationen im Spanischen. In: Materialität und Formation. Studien zum Buchdruck des 15. bis 17. Jahrhunderts. Festschrift für Monika Unzeitig. Hrsg. Karin Cieslik, Helge Perplies u. Florian Schmid. Bremen 2016. (Presse und Geschichte. 102.) S. 167–181.
Pallarés Jiménez 26. Ce³ A-927. ISTC ia00927000.
New York HispanSoc.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendruckehttps://gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/APOLTYR.htm • Letzte Änderung: 2016-12-09