40 Bl.
a–e⁸. 34 Z. Typ.
6:84G,
9:95G. Min. f. Init. 2 Hlzs. DrM
II.
Tit. Le mirouer doꝛ de lame pechereſſe. DrM Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a m. Sign. a.i. Le pꝛologue (c³)E pꝛeſent liure eſt appelle le mirouer doꝛ de lame pechereſſe: lequel a eſte trāſlate a paris de latin en francois ⁊ apꝛes la trāſlation veu ⁊ coꝛrige au lōg de pluſieurs clercz maiſtres ⁊ docteurs en theologie. Au cōmēcemēt du quel liure le ſaige en ſon liure nōme eccleſiaſtes conſiderāt la miſere et fragilite de ce monde dit que ceſt vanite de toutes vanites … Sign. b doibt bien eſtre dict et appelle poure quant il na riens … Endet Bl. 38b Z. 5 … Departes vous de moy operateurs de iniquite ie ne ſcay qui vous eſtes. De laquelle ſentēce nous vueille pꝛeſeruer et defendꝛe noſtre ſauueur iheſu criſt/ qui vit ⁊ regne eternellemēt ſus le ſiecle des ſiecles Amen. Vous qui mires par oꝛgueil voſtre face … Endet Bl. 40a Z. 19 Tu appꝛendras a bien mourir et viure. Cy fine le traictie nōme le mirouer doꝛ de lame pechereſſe trālate en paris de latin en francoys et coꝛrige au-dict lieu ainſi quil appert au cōmencement diceluy. Bl. 40b Hlzs.
Vorlage: Paris BN (Digitalisat).
Anm. Nachdruck von Nr 13870. Das Akrostichon am Ende (s. Anm. zu Nr 13870) wurde trotz der späten Druckzeit unverändert übernommen. C 5568.
Bechtel M-401.
Pell 4327.
CIBN S-343.
ISTC is00649750.
GWMs M10798.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.