GW. Work Catalogue «Franco, Matteo»

Franco, Matteo

Matteo di Franco di Brando della Badessa. Italienischer Dichter und Priester von niederer Herkunft; ✽ 1447 in Florenz, † 6.IX.1494 in Pisa. Gehörte zum Florentiner Dichterkreis um Lorenzo de’ Medici, durch dessen Freundschaft er verschiedene Vergünstigungen genoß. 1492 war er als Kanonikus tätig, wirkte als Priester an S. Pilro in Sillano, S. Clemente in Pelago und S. Lorenzo in Monte Fiesoli und als Krankenhausvorsteher an S. Maria del Bigallo. Durch diese Tätigkeit wandelte sich die ihm eigene humorvolle, volkstümliche Heiterkeit seiner Dichtung.

Berühmt wurde Franco durch seinen heftigen Streit mit Luigi Pulci. Die ausgetauschten Sonetti wurden immer aggressiver, ihre Sprache burlesker und komplizierter. Er entzweite sich mit den Dichtern der platonischen Akademie in Florenz, vor allem mit Marsilius Ficinus.

Ausgabe: Sonetti di Luigi Pulci e Matteo Franco. A cura di Giulio Dolci. Milano 1932.

Vgl. Dizionario Enciclopedico della Letteratura Italiana. Vol. 2. Roma 1966 S. 537–539 — Volpi, Guglielmo: Un cortigiano di Lorenzo il Magnifico (Matteo Franco) e alcune sue lettere. In: Giornale storico della letteratura italiana 17 (1891) S. 229–276 — Picotti, Giovanni Battista: La giovinezza di Leone X. Milano 1927.

Poesie

10282 Franco, Matteo. Giambullari, Bernardo u.a. : Poesie. [Florenz: Bartolomeo de Libri, um 1490]. 4°

34 Bl. a⁸bc⁶de⁸. 2 Sp. 29 Z. Typ. 2:115R. Init. d, h. Rubr. α.

Bl. 1a Franco  (D¹)Onne iſono un ortolano  che lauoro eterren uoſtri  ſe uolete chiuel moſtri … Sign. b acqua dichiociole & digrāci  … Bl. 13a m. Sign. c Fece Bernardo giābulari  (C²)Hialquore inamorato  uengha. auale. affarlamēto … Bl. 19a m. Sign. d ⁌ Che bella maſſeritia o che bellorto  a el prete mio chadirlo ino conforto  … Bl. 22a m. Sign. d4 (O²) Triomphante donna almondo ſola  letua belleʒe poi chenne farai  … Endet Bl. 34b Z. 23 quanto mipare chellabbi queſta dama  degna dhonore & dipregio & difama 

Anm. Vgl. Litterio, Silvia: Una ‘sine notis’ fiorentina della British Library; Una cornice contrastampata ed altri elementi utili per la datazione. In: Italianistica 44,3(2015) S. 55–60 (m. Beschr.). — Signoriello, Federica: Alcune considerazioni sulle canzoni a ballo del secondo Quattrocento e sull’incunabolo C 8 g 11 della British Library. In: Humanistica 10(2015) S. 129–144.

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 72. London BL (Digitalisat).

C 2580. Poli 105. Pr 6281. BMC VI 662.IA 27529. ISTC if00304400.

London *BL

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

Sonetti

10283 Franco, Matteo und Luigi Pulci: Sonetti. Daran: Pulci, Luigi: La confessione. [Florenz: Bartolomeo de Libri, um 1490]. 4°

50 Bl. a–e⁸fg⁶. 33–35 Z. Typ. 1:97R, 2:115R(als Sign.). Init. d, h. Rubr. α.

Tit. ⁌ Sonecti di Meſſere Matheo franco & di  Luigi de pulci iocoſi & da ridere  Bl. 1b ⁌ Incomīciano eſonetti di Meſſe Matheo  franco & di Luigi pulci. Parte mandati luno allaltro: & parte mandati a diuerſe perſone. … Bl. 2a m. Sign. aii ⁌ Meſſer Matheo francho a Luigi pulci  (S³)Alue ſe ſe quel poeta Luigi  cha difama hoggi almōdo ſigrā copia  … Sign. b Et ſai tu bene quandio tiſono un ſuccio  … Endet Bl. 44b Z. 27 ſiche un quartuccio non ritorna ilcofano  Finiti iſonecti di Meſſere Matheo  Franco & di Luigi pulci  Bl. 45a m. Sign. g ⁌ CONFESSIO ALOIGII DE  PVLCIS. M. V.  (A²)Ve virgo Maria digratia piena  ſalue regina in cielo noſtra aduocata  … Endet Bl. 50a Z. 10 Toſto teco ſaro nel ciel Maria  Finita laconfeſſione di Luigi pulci  Bl. 50b leer.

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 72. Roma BCorsin (Digitalisat).

H 7353. Accurti I 139. Rhodes: Firenze 326. Poli 104. IGI 8223. Pell 4924. Pr 6251. BMC VI 655.IB 27444. ISTC if00304600.

Città del Vaticano BVat

. Firenze BN

, BRiccard (Fragm.). London BL

(2 fehlt). Paris BN. Roma BCorsin

(2).

Gesamtüberlieferung: 6 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

10284 Franco, Matteo und Luigi Pulci: Sonetti. [Florenz: Bartolomeo de Libri für Piero Pacini, um 1497]. 4°

44 Bl. a–e⁸f. 32–35 Z. Typ. 1:97R, 2:115R(als Sign.), 3:114G. Init. c. Rubr. α. 1 Hlzs. 2 VM des Piero Pacini (Husung 41 und 43).

Tit. ⁌ Sonetti di Miſſere Mattheo  franco et di Luigi pulci  iocoſi et faceti cioe da  ⸬ ridere ⸬  ⸪  Hlzs.  Bl. 1b ⁌ Incomiciano eſoneti di Miſſer Matheo  franco & di Luigi pulci. Parte mandati lu-no allaltro: & parte mandati a diuerſe perſone. … Bl. 2a m. Sign. aij ⁌ Meſſer Matheo franco a Luigi pulci  (S³)Alue ſe ſe quel poeta Luigi  cha difama oggi al mōdo figrā copia  … Sign. b Et ſai tu bene quandio tiſono un ſuccio  … Endet Bl. 44b Z. 22 ſiche un quartuccio non ritorna ilcofano  ⁌ Finiti iſonetti di Meſſere Matheo frāco  & di Luigi pulci  2 VM 

Zur Datierung: Rhodes datiert: [dopo il giugno, 1497].

Anm. 1. Zum Verhältnis zur Ausg. GW 10285 vgl. Bühler, Curt F.: An edition of the “Sonetti” by Matteo Franco and Luigi Pulci. In: Papers of the Bibliographical Society of America 45 (1951) S. 356–357 u. Tura, Adolfo: Edizioni fiorentine del quattrocento e primo cinquecento in Trivulziana. Milano 2001 Nr 40.

Anm. 2. Als Vorlage diente Nr 10283. Pulcis „La confessione“ wird in der zeilengetreu nachgedruckten Vorrede erwähnt, ist dieser Ausg. jedoch nicht beigedruckt.

Sander 6059. Rhodes: Firenze 327. Ce³ F-305. Pollard: MorganL 1134. ISTC if00305000.

New York *MorganL.

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

10285 Franco, Matteo und Luigi Pulci: Sonetti. [Florenz: für Piero Pacini, vor 1500(?)]. 4°

44 Bl. a–e⁸f. 33–34 Z. Typ. rom. Tit.Typ. got. Rubr. 2(?). 1 Hlzs. 2 VM des Piero Pacini.

Tit. ⁌ Sonetti di Miſſere Mattheo  franco et di Luigi pulci  iocoſi et faceti cioe da  ⸬ ridere ⸬  Hlzs.  Bl. 1b ⁌ Incomīciano eſonetti di Miſſer Matteo  … Endet Bl. 44b Z. 7 : : FINIS : :  2 VM 

Anm. Vgl. Anm. zur vorhergehenden Nr, die wahrscheinlich als Vorlage diente.

Sander 6059. Rhodes: Firenze 328. ISTC if00305300.

10286 Franco, Matteo und Luigi Pulci: Sonetti. Florenz: [Bartolomeo de Libri(?), nach 1500(?)] [vielmehr Filippo Giunta(?), um 1498/1500, um 1518]. 8°

52 Bl. a–n. 28–29 Z. Typ. rom. Init. Rubr.

Tit. ⁌ SONETTI DI  Meſſer Mattheo fran-co & di Luigi pulci iocoſi & da  ridere.  Bl. 1b ⁌ Incominciano eſonetti di Meſſere Matheo  franco & di Luigi pulci Parte mādati luno allaltro: & ꝑte mādati a diuerſe ꝑſone … Bl. 2a m. Sign. aii ⁌ Meſſer Matheo franco a Luigi pulci  (S³)Alue ſe ſe quel poeta Luigi  cha difama hoggi al mōdo ſigrā copia  … Sign. b quel uiſo imbaſciadore del quarantocto  … Endet Bl. 52b Z. 8 ſiche un quartuccio nō ritorna ilcofano.  FINIS.  ⁌ Finiti iſonectí di Meſſere Matheo  franco & di Luigi pulci ſtampate in Firenze. 

Zur Datierung: Rhodes: Firenze [B. de Libri? c. 1498–1500]. Die Typen sind für Florenz im 15. Jh. nicht nachweisbar, jedoch weisen sie große Ähnlichkeiten mit Typen von Baptista de Tortis und Bernardinus Rizus in Venedig auf. Vermutlich beruht die Angabe „stampata in Firenze“ auf Anlehnung an die vorangegangene Drucktradition dieses Werkes.

Anm. 1. klären, ob identisch mit STC Italy p. 279 [Heirs of F. Giunta]

Anm. 2. Die Vorrede wurde im Wortlaut einer der vorhergehenden Nrn entnommen. Pulcis „La confessione“ ist nicht abgedruckt.

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 72.

HR 7354. Rhodes: Firenze 329. IGI 4094 u.Corr. Johnson-Scholderer: ItB S. 279. ISTC if00305600.

Firenze *BN. London BL

(2 Ex.). Treviso BCom.

Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

9 Sp.105a Franco, Matteo und Luigi Pulci: Sonetti. [Florenz: für Piero Pacini]. 4°

C 2579. Sander 6058. Rhodes: Firenze App. II 21. Ce³Suppl F-305a. IGI 4093. Pr 6442. Brit.Mus.Cat. II 78 Sp. 369. BMC VII 1209. Johnson-Scholderer: ItB S. 279. ISTC if00305500.

16. Jh. BMC II 78 Sp. 369 datiert [1505?]. Vgl. Tura, Adolfo: Edizioni fiorentine del quattrocento e primo cinquecento in Trivulziana. Milano 2001. Nr 40: [Gianstefano di Carlo, c. 1505].

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 72. Venezia BNMarc (Digitalisat).

Dallas BridwellL. London BL

. Venezia BNMarc.

Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.