Franziskus von Assisi
Giovanni Bernardone aus Assisi, genannt Francesco; ✽ Ende 1181 oder Anfang 1182, † 3.X.1226. Stifter des Ordens der Minderbrüder (OFM), des Nonnenordens der Klarissen (OSCl) gemeinsam mit der Hl. Klara und des Terziarenordens (TOF) für Weltleute.
Englebert, Omer: Vie de S. Francois d’Assise. Nouv. éd. Paris 1972 — Studien zu den Opuscula des Hl. Franziskus von Assisi, hrsg. von Edmund Kurten u. Isidoro Villapadierna. Rom 1973.
Ausg. Opuscula Sancti Patris Francisci Assisensis. Ed.³ Quaracchi 1949; Die Opuscula des hl. Franziskus von Assisi. Neue textkritische Ed. von Kajetan Eßer. Grottaferrata 1976. (Spicilegium Bonaventurianum. 13).
Übersicht
Actus beati Francisci et sociorum eius, Auszug
Expositio regulae fratrum minorum
Historia quomodo b. Franciscus petivit indulgentiam pro ecclesia S. Mariae de angeli
Legenda maior S. Francisci, ital.
Legenda trium sociorum
Legende von S. Franciscus met die legende van S. Claren
Rappresentazione di S. Francesco
Regula, ital.
Testamentum
28 Bl.
a–g. 24 Z. Typ.
1**:97R. Init.
c,
d. Rubr.
α. 1 Hlzs. 2 VM des Pietro Pacini (Husung 41, 43)
Tit. ⁌ La regola del terzo ordine di ſancto Franceſco. Hlzs. Bl. 2a m. Sign. a2 ⁌ In nomine domini. In comincia la reghola de-penitenti del terzo ordine di ſancto Franceſcho approbata & cōfermata ꝑ Papa Nicholao. iiii. (N³)Icholao Veſcouo ſeruo de ſerui di Dio a-gli dilecti in chriſto figluoli frati: & dilecte in xo figluole ſuore dllordine de frati depenitētia che ſono: & che ī futuro ſarāno: Salute: & apoſtolica benedictione. ⁌ Sopra elmōte della catholica fede … Bl. 2b Z. 3 … Accio che ꝑ quella uia an-dādo degnamēte meritaſſino dhauere gloria eterna ⁌ Di quegli che uogliono uenire aqueſto ordine & fraternita. Capitolo primo. (N)Oi adunque effo ordine con opportuni fauori ſeguitando ilſuo accreſcimento benignamēte. … Sign. b Franceſco tre uolte ildi quando ſaffatichono poſſi … Endet Bl. 28a Z. 5 accipiant ſalutem mentis & corporis: tutelam ſani-tatis: ſecuritatem ſpei: corroborationē fidei: & eternitatem ſpiritus ſancti. Per xm dm nn. Amē. ⁌ Finita la regola del terzo ordine di ſancto Franciſco. A pitione di Ser Piero da Peſcia. Nebeneinander 2 VM Bl. 28b leer.
Anm. Bl. 9b ff. „ordo ad benedicendum vestes fratrum tertii ordinis S. Francisci.“
CR 2572.
Sander 2885.
IGI 7028.
VB 2924.
Pr 6267.
BMC VI 661.IA 27495.
ISTC is00757600.
Berlin Kupferstichkab.
Firenze BN, BRiccard.
London BL.
Roma BCorsin.
Stuttgart LB.
Gesamtüberlieferung: 6 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Tit. Laudes beatiſſimi patris noſtri Franciſci Regula et vita fratrum minoꝛū vna cum laudibus eiuſdem regule a beatiſſimo patre noſtro franciſco pꝛolatis. Bl. 2a ¶ Incipiunt laudes ſancti franciſci. Ieſus. Maria. Franciſcus: Clara. (O²) Teſtamentuz pacis Teſtamentum nulla obliuione … Bl. 3a Z. 2
(H³)Onoꝛius epiſcopus ſeruꝯ ſeruoꝛum dei dilectis filiis fratri. Franciſco et aliis fratribus … Z. 14 … In nomine domini incipit regula et vita fratrum minoꝛum Regula et vita fratrum minoꝛum hec eſt. ſcilicet domini noſtri Ieſu chꝛiſti … Bl. 8b Z. 18 … Si quis autem hoc attentare pꝛeſum pſerit: indignationem omnipotentis dei et beatoꝛum petri et pauli apotoloꝝ eius ſe nouerit incurſurum. Datum Rome iii. kaľ Decembꝛis. Pontificatus noſtri anno. viii ¶ Explicit regula et vita. Fratrum minoꝛum. Sign. b ¶ Uerba beatiſſimi patris ni Franciſci. … Z. 11 ¶ Incipiunt laudes regule fratrū minoꝛūa btīſſimo patre noſtro Francisco pꝛolate Beatiſſimus frāciſcus communē pꝛofeſſionem et regulam … Bl. 9b Incipit teſtamentum beatiſſimi patris noſtri Franciſci. (D³)Ominus dedit michi fratri Franciſco … Bl. 11b Z. 13 … confirmo vobis ītꝯ ⁊ foꝛis iſtā ſctīſſima bdictionē ¶ Explicit teſtamentum beatiſſimi patrisnoſtri. Franciſci In conuentu fratrum minoꝛum pariſius uerſante bone memoꝛie ſctō fratre Bonauētura … Endet Bl. 12b Z. 2 ¶ Sexto ꝙ ſis ſollicitus non iudicare in coꝛde tuo aut oꝛe aliquem: niſi tantum temetipſum. Hec faciens ſaluaberis et euades pericula inter fratres ⁊ hoīes Et ſic eſt finis. Expliciunt ſex documenta a ſancto Bonauētura pꝛo iuuenū īſtructōe. Extracta coꝛrecta ſūt oīa miſſa per bone ⁊ laudabilis vite fratrem Alphōſum de ſalamina oꝛdinis ſancti Franciſci ſeraphici commoꝛantis apud conuentū de Ceſariſauguſto refoꝛmatum
Anm. Bibliopathos (Verona/Turin) in Antiquariatsmesse Stuttgart (26.–28.1. 2024) S. 25.
Ce³Suppl F-290a.
Pell 559. 4901.
CRF I 50.
Pr 8337.
Bod-inc F-096.
ISTC if00290500.
Cambridge UL.
Leeds UL.
New Haven UL.
Oxford Bodl.
Saint Andrews UL.
Troyes BMun.
Gesamtüberlieferung: 6 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Bl. 1a Tit.? Bl. 2a ⁌ Incipiunt laudes ſancti franciſci. Ieſus. Maria. Franciſcus. Clara. (O²) Teſtamētum pacis Teſtamentum nulla obliuione … Sign. b ⁌ Uerba beatiſſimi patris ni Franciſci. … Endet Bl. 12b Z. 5 inter fratres et hoīes. Et ſic eſt finis. Expliciunt ſex documenta a ſancto Bonauētura pꝛo iuuenū inſtructōe Extracta coꝛecta ſunt omnia miſſa: per bone et laudabilis vite fratrem Alphonſum de ſalamina oꝛ-dinis ſancti Franciſci ſeraphici cōmoꝛantis apud cō-uentū de Ceſariſauguſto. refoꝛmatum.
Inhalt: Bl. 2a: Laudes testamenti. — 3a: Regula. — 9a: Laudes regulae. — 9b: Testamentum. — 11b: Pro iuvenum instructione documenta VI.
Paris BN (Bl. 1 fehlt).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
C 403.
Nach der VM um 1502/03.
Kopie in Sammlung 16. Jh.vorhanden (S 84/63).
Franciscana
Analecta Franciscana sive Chronica aliaque varia documenta ad historiam Fratrum Minorum spectantia; edita a PP. Collegii S. Bonaventurae. Quaracchi 1885 ff.
Fioretti
Als „Actus beati Francisci et sociorum eius“ nach 1328 und vor 1343 von Frater Ugolinus da S. Maria in Montegiorgio begonnen und von anderen Franziskanern fortgesetzt; zwischen 1370 und 1396 von einem unbekannten Frater aus Florenz oder Siena in die Volkssprache übersetzt; Meisterwerk der naiven Dichtung mit z. T. dramatischem Charakter von joachitisch–spiritualistischer Herkunft, jedoch ohne historischen Quellenwert für Leben und Wirken des Hl. Franziskus.
Die Druckausgaben des 15. Jahrhunderts enthalten die ursprünglichen 53 Kapitel sowie die „Storia delle stimmate“ nebst 5 Betrachtungen darüber und weitere Zusätze. Die italienischen Ausgaben liegen in drei Gruppen vor, die sich nach Kapiteleinteilung und Anzahl der Zusätze unterscheiden. Der spanische Floreto bildet eine selbständige Sammlung, die im Aufbau und Umfang von den Fioretti abweicht.
Cresi, Domenico: I Fioretti. In: Studi Francescani 55 (1958) S. 35–50; Clasen, Sophronius: Zur Problematik der Fioretti. In: Wissenschaft und Weisheit 25 (1962) S. 214–228.
Ausg. Ed. Agostino Gemelli. Milano 1957; Ed. Benvenuto Bughetti, nov. ed. dal Riccardo Pratesi. Firenze 1961.
94 Bl.
〈a–d〉–〈r–u〉a–f⁸g⁶. 32–34 Z. Typ.
1:89R. Min. f. Init. Rotdr.
Bl. 1a m. Sign. a, rot
[²]Ncomēza lauita & miculi de San franceſco & ſoi fi & de Sca chlara. Et como in tucti-limodi della uita ſua fo forme ad xo … Z. 7 … Et ma della ꝓ-phezia dello Abbate Ioachino. schwarz
(c⁶)omo ꝑ elglorioſo Patre Seraphico miſer So Frāceſco & ꝑ lordine ſuo molť coſe mirabile fōno facti & ꝓnūctiate & ꝓphetizate da mľti āni auanti laſua Natiuita ſi ꝑ lo abba-te Ioacchino: … Bl. 2a m. Sign. b Z. 28
(i³)Nprima e da cōſidere chel gľoſo pe noſtro ſan Franceſſco ī tucti li atti della uita ſua fo cipio de laſua dicatione eleſſe. xii apoſtoli ad deſpreczare ogne coſa mondana & ſequita lui ipouerta & nelle altre uirtu … Lage b chi ſi tu & ꝑ c ſitu uenuto qua. Et frate bernar … Bl. 85b Z. 15 … Et ſto baſta nto ala ꝗnta cideratiōe deľ gľoſe ſtimate del no pe ſo. F. la cui uita … … chʼ ꝑ uirtu đl ſue ſtimate gľoſe chʼ nui meritamo đ ēere ſaluati īparadiſo. A (e³)Xemplo de grāde diuotiōe. Nel āno del ſigno .M.cc.lxxx. Eſſēdo nicolo … Endet Bl. 94b Z. 32 … & rendea colloro chʼ plagea dicēdo chʼ lui ꝑ li meriti đ ſo. F. lui era reſuſcitato. Ad laude de xo A. F ჻ I ჻ N ჻ I ჻ S ჻
Anm. Die Ausgabe ist vermutlich einige Jahre vor GW 10297 und 10301 erschienen; vgl. Fiore di virtù (GW 9913–9915): Hier wie dort ist nicht der umfangreichere Erstdruck, sondern eine kürzere Fassung die Vorlage für zahlreiche Nachdrucke. H 7332.
R 525.
Ce³Suppl B-889a.
IGI 4053. 4054.
ISTC ib00889500.
New Haven UL.
Palermo BRegion.
Roma BCorsin.
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
90 Bl.
[A–F]G–K⁸[L¹⁰]. 30–31 Z. Typ.
1:105/106R. Min. f. Init.
Bl. 1a Como ſancto Franceſco eleſſe duodeci compagni. El-primo fui frate Bernardo. [³]Prima da conſiderare chel glorioſo padre no ſancto Franceſco in tutti gliatti de la uita ſua fu cōformato a xo nel principio de la ſua -dicatione elleſſe duodeci apľi a diſpregiare ogni coſa mūdana e ſeguitare lui in pouerta: … Lage b no & in quella letitia la ſua aīa ſanctiſſima coronata di glo … Endet Bl. 90a Z. 26 … E ſto baſti nto ala quinta conſideratiōe de le glorioſe ſtigmate … … che ꝑ uirtu dele ſue ſtigmate glorioſe noi lo poſſiamo ſeguita e merita deſſe ſaluti ī ꝑadiſo ad laude di xo Amē FINIS. Bl. 90b leer.
Parma BPalat.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
128 Bl.
[A]a–il–q⁸r. 27 Z. Typ.
3:114G. Init.
d,
h. Rubr.
α. 1 Hlzs.
Bl. 1a ⁌ Latauola de Fioꝛetti diſancto Franceſco. Hlzs. Endet Bl. 4b Z. 18 come papa gregoꝛio nono dubitando delle ſtigmate diſcō. f. ne fu certificato a 122 Finita latauola defioꝛetti diſancto Franceſco Bl. 5a, Tit. ⁌ Fioꝛetti di Sancto Franceſco Bl. 6a m. Sign. a2 ⁌ Alnome del noſtro ſignoꝛe Iheſu Chꝛiſto crucifixo. et della ſua madre uergine Maria. In queſto libꝛo ſi contengono certi fioꝛetti miracoli ⁊exempli diuoti del gloꝛioſo pouerello dichꝛiſto meſſere ſancto Franceſco ⁊ dalquanti ſuoi ſancti compagni. Ad laude di Chꝛiſto Amen []Npꝛima e da conſiderare chel gloꝛioſo meſſere ſancto Franceſco in tuctigliacti della uita ſua fu confoꝛmata a chꝛiſto. … Sign. b doti ancoꝛa ſe a niuno huomo e lecito dipoꝛꝛe … Endet Bl. 128b Z. 21 … che ꝑ uirtu ďl-le ſue ſtigmate glorioſe noi meritiamo deſſe-re ſaluati con lui imparadiſo. Alauď di iheſu xo ⁊ del pouerello franceſco Amen. Finit. Finiti i Fioꝛecti di ſancto Franceſco
R 186.
Sander 2871.
Poli 100.
Ce³ F-287.
IGI 4066.
CIBN F-94.
BMC VI 664.IA 27577.
ISTC if00287000.
Bologna BU (Lagen a–f fehlen).
Città del Vaticano BVat.
Firenze BN (Bl. 1, 4 u. 5 fehlen).
London BL (Bl. 1–5 u. 12 fehlen).
New Haven UL (def.).
Paris BN (2 Ex., 1. Ex. Fragm., 2. Ex. def.).
Roma BN (Bl. 1–5 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 8 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
128 Bl.
a–il–q⁸r[s]. 27 Z. Typ.
3:114G. Init.
d,
h. Rubr.
α. DrM I (Husung 38).
Tit. ⁌ Fioꝛecti di Sancto Franceſco Bl. 2a m. Sign. a2 ⁌ Alnome del noſtꝛo ſignoꝛe Iheſu Chꝛiſto crucifixo. … Z. 8
[]Npꝛima e da conſiderare chelgloꝛioſo meſſere ſancto Franceſco in tuctigliacti della uita ſua fu confoꝛmata a chꝛiſto. … Sign. b doti ancoꝛa ſe a niuno huomo e lecito dipoꝛꝛe … Endet Bl. 124b Z. 21 … che ꝑ uirtu ďlle ſue ſtigmate glorioſe noi meritiamo deſſere ſaluati con lui imparadiſo. Alauď di iheſu xo ⁊ del pouerello franceſco amē. Finit Impꝛeſſo infirenze a di 26 di maggio 1489 Bl. 125a
(Q²)ueſta e latauola ďllicapitoli diſto libꝛo … Endet Bl. 127b Z. 18 Finita latauola de fioretti di ſancto franceſco Bl. 128a DrM Bl. 128b leer.
HR 7327.
Poli 99.
Ce³ F-286u.Suppl.
IGI 4060.
Pell 4813.
Pollard: MorganL 1125.
ISTC if00286000.
Falconara Franzisk.
Firenze BMarucell (def.), BN (2 Ex.), BRiccard (2 Ex., 1. Ex. Perg.).
Lugano BCant.
Napoli BN (def.).
New York MorganL.
Paris BN.
Provo UL.
Roma CFranzisk.
Siena BCom (def.).
Stuttgart *
LB (def.).
Urbino BU.
Gesamtüberlieferung: 15 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
104 Bl.
[A]a–m⁸[n]. 31–32, Tab. 30 Z. Typ.
7:100R. Init.
f,
g, y(Leiste). Rubr.
ε. 2 Hlzs. VM des Pietro Pacini (Husung 42).
Bl. 1a TAVOLA De Fioretti del Seraphico Sancto Franceſco Hlzs. Bl. 2a TAVOLA DI QVESTA OPERA … Endet Bl. 4b Z. 21 delle ſtigmate di ſancto franceſco nefu certificato cap. lxvii. Bl. 5a (in Leiste) ⁌ ALNOME Sia del noſtro Signore Ieſu Xo crucifixo/ … Z. 7
(I⁶)NPrima e/ da conſiderare che ilglorioſo meſſer ſancto Franceſco in tutti gliacti della uita ſua fu conformato a Chriſto: … Sign. b
(E)RA Frate Bernardo di tanta ſanctita/ che … Endet Bl. 104a Z. 14 … che per uirtu delle ſue ſtigmate glorioſe noi meritiamo deſſere ſaluati con lui in paradiſo. Al laude di ieſu chriſto & del pouerello Franceſco. AMEN. LAVS DEO IMPRESSO In Firenze per Ser Laurenzo Morgiani Ad inſtantia di Ser Piero Pacini da Peſcia Anno ſalutis. M.CCCCLXXXXVII. Adi XI. di Giugno Bl. 104b FINITI Efioretti del Seraphico Sancto Franceſco. Hlzs. VM
Anm. Koller (Zürich) Auktion 198 (29. September 2021) Nr 312 (def.).
HCR 7330.
Sander 2875.
Ce³ F-290.
IDL 1853.
IGI 4065.
ISTC if00290000.
Firenze BN.
Haag KglB.
Lucca BStat (def.).
Nanterre BDesguine.
Roma BCorsin.
Washington (D.C.) LC.
Gesamtüberlieferung: 6 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
98 Bl.
[a–k⁸l–n⁶]. 28 Z. Typ.
3:97R. Meist Min. f. Init.
Bl. 1a OPERA GENTILISSIMA. Et utiliſſima atuti li fideli criſtiani laqual ſe chiama li fioriti de miſer ſan frāceſcho. Aſemeliata ala uita. & ala paſſion de ieſu criſto. & tute leſue fāte ueſtigie eopere tuta fornita: Capitulo primo []Rimamente e da notare e conſiderare che lo glorioſo miſer ſan franceſcho in tuti li altieri ati de la uita ſoa. fo confortato daieſu xpō Impero che come criſto nel principio de la ſoa predicacione eleſe duodeci compagni zoe apoſtoli ad eſprexiare ogni coſſa mondana. & ſeguitare lui impouertade & nelaltre uirtude. … Lage b no con laltro e da puo dite queſte parole e altri buoni a … Endet Bl. 97b Z. 12 … Dolce e ſpeſſa noītatione del crocifixo. El quale ſia ſempre de noi laudato: e benedetco: & honorato: e magnificato: e glorificato: e exaltato: e inominato In ſempiterna ſecula ſeculorū. Amen. Poſt tenebras ſpero lucem. Bl. 98a Ad laude & gloria del omnipotēte dio & de la ſua ſanctiſſima & dolciſſima madre uergene maria. E de miſier fancto franceſco. Fo compito li ſoi fioreti in uincenza in caſa de miſier pre lunardo longo rector de la gieſia de ſancto paulo de uincenza: Curēdo lāno del ſignor noſtro ieſu criſto benedecto nel. MCCCCLXXVI.A di XIII. luio: .FINIS. Deo gratias. .P. .Z. C. L. :: L :: Bl. 98b Reg. in 2 Sp. Endet Sp. 2 Z. 24 :Z:C:L:
HR 7324.
Ce³ F-284.
IGI 4055.
BMC VII 1039.IA 31781.
ISTC if00284000.
London BL.
Napoli BN.
New York MorganL.
Padova Sem.
Vicenza BBertol.
Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
116 Bl.
a–o⁸p. 25 Z. Typ.
1:115R.
Bl. 1a m. Sign. ai OPERA. gentiliſſima. Et utiliſſima a tuti li fideli chriſtiani laqual ſe chiama li fioreti de miſer ſāto franceſco … Z. 5
[]Rimamēte e da notare e conſiderare che lo glorioſo miſer ſan fran. ī tuti li altrieri ati de la uita ſoa fo cōfortato da ieſu xo. … Sign. b mēnzaua adilatare li pouereli diſipuli de la croxe. E a … Endet Bl. 115b Z. 1 … Dolce e ſpeſſa nominationne del crucifixo El quale ſia ſempre da noi laudato e benedeto & ho-norato e magnificato e glorificato e exaltato e nomi-nato In ſempiterna ſecula ſeculorum. Amen Ad laude & gloria del omnipotente dio & de la ſua ſanctiſſima & dulciſſima madre uerzene maria. Et de miſer ſaneto frāceſco. Forono cōpiti li ſoi fioreti ī uenexia In caxa de Magiſtro Nicolo girardengo da noue. Corrēdo lo anno de la natiuita del noſtro ſignore ieſu chriſto. MCCCCLXXX. A di. XXIII. de decembrio. Feliciter FINIS. Deo gratias amen. Post tenebras ſpero lucem. Bl. 116 leer.
HC 7325.
IDL 1851.
IGI 4057.
Pell 4810.
CRF XIX 561.
Pr 4467.
BMC V 273.IA 20786.
ISTC if00284400.
Besançon BMun.
Città del Vaticano BVat.
Haag KglB.
Imola BCom.
London BL.
Paris BN.
Parma BPalat.
Roma BCorsin (def.), CKapuz.
Venezia BNMarc.
Gesamtüberlieferung: 10 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
80 Bl.
a–d⁸ef⁶ghi⁶klm⁶n. 33 Z. Typ.
1:94G. Init. b. Min. f. Init. Rotdr.
Bl. 1a m. Sign. a, rot OPERA Gentiliſſima et utiliſſima a tutti li fideli chꝛiſtiani: laqual ſe chiama li Fioꝛeti de miſer ſāto Franceſco. … Z. 6
(P⁶)
schwarz Rimamente e da notare e conſiderare che lo gloꝛioſo miſer ſan Franceſ. in tutti li acti de lauita ſoa fo cōfoꝛtato dayeſu xo: … Sign. b alegreza e ſe noi perſeueraremo pichādo e lui uſira foꝛa … Endet Bl. 79b Z. 18 … dolce e ſpeſſa nominatiōe del crucifixo. El quale ſia ſempꝛe da noi laudato e benedeto ⁊ honoꝛato e gloꝛificato e exaltato e nominato in ſempiterna ſecula ſeculoꝛum. Amen. Ad laude e gloꝛia del omnipotente dio ⁊ dela ſoa ſantiſſima ⁊ dulciſſima madre uergine Maria: ⁊ de miſer ſanto Franceſco: foꝛono compiti li ſoi Fioꝛeti: Et impreſſi a Peruſcia per Magiſtro Steffano arns de Hamboꝛch Coꝛꝛendo lo anno de la natiuita del noſtro ſignoꝛe Ieſu chꝛiſto M.cccc.lxxxi. a di ii. de Iulio. Finis. Deo Gratias. Bl. 80 leer.
HR 7326.
IGI 4058.
Pell 4811.
Büchler-Mattmann: Bodmeriana 108.
ISTC if00284600.
Berlin *
SB (Bl. 9, 71, 72 u. 75–80 fehlen).
Cologny BBodmer.
Paris BN.
Perugia BAugust (Lage a fehlt).
Roma BCasanat.
Wien NB.
Gesamtüberlieferung: 6 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
54 Bl.
a⁸b–h⁶i. Gez. [2]III–LIV. 2 Sp. 40 Z. Typ.
25:114/115G,
25*:114/115G. Init.
a,
w. 1 Hlzs. DrM wie VI des Peregrino Pasquale, Venedig (Husung 182).
Bl. 1a leer. Bl. 1b Hlzs. Bl. 2aα m. Sign. a2 Opera deuotiſſima: ⁊ utiliſſi-ma a tutti li fideli chꝛiſtiani la l ſe chiama li fioꝛeti ď miſer fācto franceſco: … Z. 8
[]Rimamente e da notare ⁊ conſiderare che lo gloꝛioſo miſer ſan franceſco ī tutti li acti de la uita ſua fo confoꝛmato a miſer ieſu xo. … Sign. b in ſimedeſimo: ⁊ rehendendo ſi … Endet Bl. 53bβ Z. 30 … Dol-ce ⁊ ſpeſſa noīatione del crucifixo. El quale ſia ſempꝛe da noi lauda-to ⁊ benedecto. In ſempiterna ſecula ſeculoꝛum. Amen. Qui finiſe lo libꝛo di fioꝛeti de miſere ſancto franceſco. Bl. 54aα m. Blz. liiij Tab. Endet Bl. 54bβ Z. 27
(A)d honoꝛe de la gloꝛioſa ꝟzene maria e de miſer ſācto frāceſco e impꝛeſſa queſta deuota oꝑa in uenetia per Bernardino di Benali da Bergamo: del .Mcccclxxxiiii. a di .xxii. de ſeptembꝛe. Daneben DrM
Anm. Auf diese Ausgabe gehen die folgenden mittelbar oder unmittelbar sämtlich zurück.
Sander 2869.
IGICorr 4058A.
Rhodes: Cini F39.
ISTC if00284800.
Assisi Franzisk1 (def.).
Venezia FondazCini.
Wrocław *BU (z.Z. Moskva GosB).
Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
62 Bl.
a–g⁸h⁶. 35 Z. Typ.
5:93G. 1 Hlzs. DrM wie VI des Peregrino Pasquale, Venedig (Husung 182).
Anm. Nachdruck von oder Parallele zu GW 10304. R 1214.
Sander 2870.
Ce³ F-285.
IBE 2446.
IGI 4059.
Pell 4812.
Walsh: Harvard 2060.
ISTC if00285000.
Cambridge (Mass.) HoughtonL.
Città del Vaticano BVat.
Firenze BN.
Paris BN.
Sevilla BColomb.
Gesamtüberlieferung: 5 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
72 Bl.
a–i⁸. 33 Z. Typ.
2:102R. Init.
p. 1 Hlzs.
Bl. 1a leer. Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a m. Sign. aii Opera deuotiſſima & utiliſſima a tutti li fideli chriſtia-ni: laqual ſe chiama li fioreti de miſſer ſancto frāceſco … Z. 5
(P⁷)Rimamēte e da notare & conſiderare che lo glorioſo miſſer ſcō Franceſco in tutti li acti de la uita ſua fo cōformato a miſſer ieſu criſto. … Sign. b cordia de ti: cōcioſiacoſa che tu habi cōmeſſi tanti peccāti con … Endet Bl. 70b Z. 30 Dolce & ſpeſſa nominatione del crucifixo. El quale ſia ſēpre da noi laudato & benedecto ī ſēpiterna ſecula ſeculo. Amē. Qui finiſſe lo libro di fioretti de miſſer ſancto franceſco. Bl. 71a Cominza li fioretti de ſancto franceſco car.ii. … Endet Bl. 72a Z. 29 A honore de dio & de la glorioſa uerzene maria: & de miſſer ſancto franceſco e impreſſa queſta deuota operetta in Vene-ſia nel millequatrocento nonanta A di quindexe del meſe de Decembrio. Deo gratias Amen. Bl. 72b leer.
R 1215.
Sander 2872.
Ce³ F-288.
IGI 4061.
VB 4627.
BSB-Ink F-127.
Bod-inc F-097.
Mead 3043.
Rhodes: Cini F40.
ISTC if00288000.
Berlin *
SB (Bl. 1 u. 72 fehlen).
Bologna BU.
Boston (Mass.) PL.
Città del Vaticano BVat.
Dallas BridwellL.
Firenze BN.
Genova BU.
Milano BTrivulz.
München SB (Bl. 65 u. 72 fehlen).
Oxford Bodl.
Pavia BU.
Pesaro BOliveri.
San Marino (Calif.) HuntingtonL.
Venezia FondazCini, MCorrer.
Washington (D.C.) LC.
Gesamtüberlieferung: 16 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
82 Bl.
a–tv⁶. 33 Z. Typ.
13:85G, zwei Auszeichnungstyp. ca. 150G, ca. 130G. Init. Rubr. 3 Hlzs.
Bl. 1a Hlzs. Bl. 1b Hlzs. Bl. 2a ¶ Opera deuotiſſima ⁊ vtiliſſima a tutti li fideli chꝛiſtiani: la qual ſe chiama li fioꝛeti de miſſer ſancto frāceſco … Z. 5
[⁵]Rimamente e de notare ⁊ conſiderare che lo gloꝛioſo miſſer ſancto frāceſco in tutti li acti de la vita ſua fo foꝛmato a miſ ieſu chꝛiſto … Sign. b ſente a fra ber. che lui ādaſſe a. ſ. Iacobo ⁊. ſ. f. toꝛno a la … Endet Bl. 80a Z. 8 Dolce ⁊ ſpeſſo nominatiōe del crucifixo. Elquale ſia ſempꝛe da noi laudato ⁊ benedecto in ſempiterna ſecula ſecu-loꝛum. Amen. Qui finiſſe lo libꝛo di fioꝛeti de miſſer ſancto frāceſco. Z. 12 Tab. Oꝑa deuotiſſima ⁊ vtiliſſima de ſcō frāceſco. Ca. j. … Endet Bl. 81b Z. 27 A honoꝛe de dio ⁊ de la gloꝛioſa vergene maria ⁊ de miſſer ſancto frāceſco Impꝛeſſa queſta opera in Venezia nel mille quatrocēto nonātatre. A di vndeci del meſe de zunio. Deo gratias. Amen. Bl. 82a leer. Bl. 82b Hlzs.
Anm. Zum Drucker und zu den Typen vgl. BMC V S. XXXI/XXXII u. S. 370; das Rubrikzeichen ist galgenförmig. – Die Signaturen stehen am Kopf auf der Seite.
London JesCh.
Milano BTrivulz.
Modena BEst (def.).
Udine Erzbisch (def.).
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
52 Bl.
A–N. 42 Z. Typ.
6:81R. Init.
b,
p, q(Leiste). Rubr.
δ. 1 Hlzs.
Bl. 1a (in Leiste) Hlzs. Bl. 2a m. Sign. Aii ⁌ OPERA deuotiſſima & utiliſſima a tutti li fideli Chriſtiāi: la le ſe chiama li fioretti de miſſer ſancto Frāceſco … Z. 4
(P¹⁰)Rimamēte e da notare & conſiderare che lo glorioſo miſſer ſancto Franceſco in tutti li acti de la uita ſua fo conformato a miſſer ieſu Chriſto … Sign. b mai & ſti tali homini ſi ſono ſancti: perche lui & li ſoi compagni ſi ſono … Endet Bl. 50b Z. 27 … Dolce & ſpeſſa nominatione del crucifixo. Elquale ſia ſempre da noi laudato & benedecto in ſempiterna ſecula ſeculo. Amen. ⁌ Qui finiſſe lo libro di Fioreti de miſſer ſancto Franceſco. Bl. 51a TAVOLA. … Endet Bl. 52a Z. 29 ⁌ A honore de dio: & della glorioſa uerzene Maria: de miſſer ſancto Franceſco e impreſſa queſta deuota operetta in Venetia. nel Mille e quatrocento nonantacin: a di quatro del meſe de Nouembre. Per mi Manfredo de monferra da ſtreuo. Deo gratias. Amen FINIS. Bl. 52b leer.
HCR 7328.
Sander 2784. 2874.
CBB 1486u.Suppl.
Ce³ F-289.
IDL 1852.
IGI 4063.
BMC V 504.IA 23816.
ISTC if00289000.
Antwerpen VrouweC.
Berkeley UL.
Bologna Gy.
Città del Vaticano BVat.
Haag KglB.
London BL.
New York MorganL.
Parma BPalat (def.).
Roma BN.
Rovereto BCiv (def.).
Verona BCiv.
Gesamtüberlieferung: 11 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
R 919.
Rhodes: Firenze App. II 20.
IGI II S. 240.
ISTC if00290200.
Nach IGI II S. 240: nach 1500.
H 7323.
C 2573.
Pr 5672.
Johnson-Scholderer: ItB S. 278.
ISTC if00290100.
Nach BMC V S. lv: 16. Jahrhundert.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Floreto
Vgl. Quaglia, Armando: El Floreto. In: Studi Francescani 50 (1953) S. 107–112, 54 (1957) S. 40–49.
Ausg. Floreto de Sant Francisco. Fontes Franciscani y literatura en la península Ibérica y el Nuevo Mundo. Hrsg. Juana M. Arcelus Ulibarrena. Madrid 1998. (Espirituales españoles. B7.).
122 Bl.
a–o⁸p¹⁰. 2 Sp. 47 Z. Typ.
2:112G,
3:95G. Init.
b,
g. Rubr.
β,
γ. 1 Hlzs. DrM
I. Rotdr.
Tit. ⁌ Eſte es el Floꝛeto de ſant Francisco. El qual tracta dela vida ⁊ miraglos del bienauenturado ſeoꝛ ſant Francisco. E dela regla delos frayles menoꝛes. Bl. 1b Hlzs. Bl. 2aα m. Sign aij, rot ⁌ Eſte es el comiēço: o fundamiēto dela religion ⁊ delos fechos en general de allos frayles meno-res que fuerō pꝛimeros fundadores enla oꝛdē de ſant Franciſco ⁊ ſus compaeros. E comiēçaſe el pꝛologo enel pꝛeſente tractado. schwarz
(P⁵)Oꝛ quāto los ſieruos de dios deuē ſaber ⁊ conoſçer la carrera ⁊ doctrina ďlos ſāctos varones : … Z. 23 rot ⁌ Capitulo pꝛimero. En manera comēço ſant Franciſco a ſeruir a dios. schwarz
(D⁸)Eſpues fueron complidos los a os dela encarnacion del Seoꝛ ď mill ⁊ doziētos ⁊ ſiete: … Sign. b ro deſpues de ſāt Frāciſco: ⁊ ſiēpꝛe apa … Endet Bl. 121aα Z. 9 … ⁌ Mas los pies de ſant Franciſco nin renian carne nin hueſſos. ⁌ E deſto ſe pꝛueua que la bien auenturada virgen ſancta Maria ⁊ ſant juan tienē ya los ſus cuerpos glorificados enel cielo. ⁌ Aqui ſe acaba el floꝛeto de ſant Franciſco. Impꝛeſſo enla muy noble ⁊ muy leal cibdad ď ſeuilla. poꝛ maeſtre Me-nardo vngut aleman. E lançalao po-lono compaeros. A veynte ⁊ quatro dias del mes de agoſto. Ao ďl ſeoꝛ de mill ⁊ quatro cientos ⁊ nouenta ⁊ dos. DrM Bl. 121b u. 122 leer.
HC 7331.
Kurz 163.
Haebler 271.
Vindel: Arte tip. V 142.45.
IBE 2466.
IBPort 726.
Mendes: Lisboa 533.
ISTC if00290250.
Barcelona BCatal.
Bilbao BDipFor.
Lisboa BN.
Madrid BN.
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
Sint Franciscus’ Souter
C 2574. Nijhoff-Kronenberg 1914. ILC A49.
16. Jahrhundert. Hendrik Eckert druckt in Antwerpen erst nach 1500.
HC 7334. Nijhoff-Kronenberg 1911. ILC A50.
16. Jahrhundert. Jan Seversz druckte erst nach 1500.
Wijngaert van St. Franciscus
HC 7335. CA 1786. Nijhoff-Kronenberg 2208. ILC A51.
Es handelt sich um die Ausgabe: Antwerpen: Hendrik Eckert, 12.XII.1518. Nijhoff-Kronenberg 2208.
Unechte Schriften
Appell an Papst, Kaiser und christliche Fürsten, Mittel bereitzustellen und Truppen auszurüsten, um gemeinsam dem Vordringen der Türken Einhalt zu gebieten, die im August 1480 Otranto in Apulien erobert hatten.
Oratio pro defensione fidei christianae habita
4 Bl.
[a]. 41 Z. Typ.
1:72G. Init.
i. Rubr.
δ.
Bl. 1a Oꝛatio fratris Franciſci de Aſiſio ex oꝛdine minoꝛū ſacre theologie pꝛofeſſoꝛis pꝛouincialis pꝛouincie Romane. ſocii di pis galis eiuſdē oꝛdinis. ⁊ in Ro. cu. iius oꝛdinis vicepꝛocuis habita coꝛā pōtifice maximo ⁊ xianoꝝ uentu grauiſſimo pꝛo defenſione fidei xiane. Mcccclxxx. die .x. decembꝛis. [²]Vecun ſcripta ſunt ad nam doctrinā ſcripta ſunt. ut ꝑ pacientiā ⁊ conſolationem ſcripturarū ſpem habeamus. Dicturus coꝛam ſanctitate tua ⁊ hoc maximo ac celeberrimo xianoꝝ cōuentu btīſſime p diſſimi di Cardinales Antiſtites di Sapientiſſmi oꝛatoꝛes viri egregii. voſ ceteri pes in do Ieſu admodū venerādi. Relicto bꝛeuitatis ga ampliſſimo ⁊ pꝛofūdiſſimo ſcripturarū pelago. … Endet Bl. 4b Z. 35 … Et populus xianus in pti vita pacē perpetuā habebit. ⁊ in futura gloꝛiā eternam poſſidebit. Amen.
Anm. Nachtrag zum gedruckten GW: Druckdatum im gedruckten GW wohl irrtümlich [nach 10.X.1480]. — Zum Autor: “Although GW treats the author’s name as a pseudonym, he is recorded in J.H. Sbaralea [et al.], Supplementum et castigatio ad scriptores Trium Ordinum S. Francisci a Waddingo, aliisve descriptos …, Editio nova …, Rome, 1908–36, as Procurator General of the Franciscans at Rome in 1480” (ISTC).
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 84.
HCR 7322.
CIH 1356.
IGI 4081.
Pell 4902.
CRF VI 832.
CRF XIX 562.
BMC XII 9.
Günther 2510.
ISTC if00290900.
Besançon Bisch (Kaufv. 1484).
Budapest BN.
Firenze BN.
Leipzig EhemReichsGericht, *
StB.
London BL.
Milano BNBraid.
Paris Mazarin.
Stuttgart *
LB.
Wien NB.
Gesamtüberlieferung: 10 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.