GW. Work Catalogue «Épitaphe(s)»

Épitaphe(s)

Zum Liber de epitaphiis vgl. Bertalot in Collectanea variae doctrinae. Leoni S. Olschki … sexagenario obtulerunt … München 1921 S. 1–28.

Épitaphes des morts

s. Calendrier

L’épitaphes de maître Jean Trottier

8 Sp. 70b Épitaphes de defunct maistre Jehan Trotier. [Paris: Pierre Le Caron]. 4°

C 2343. Bechtel E-131. Pell 4617.

Nach 1500. Jean Trottier starb am 11.I.1500/01 (vgl. Montaiglon VIII 9).

Reproduktionen: Paris BN (Digitalisat).

Paris BN

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

Les épitaphes des rois Louis XI et Charles VIII

Abdruck des Textes bei Montaiglon VIII 91—104.

09369 Les Épitaphes des rois Louis XI et Charles VIII. Daran: La complainte de Dame Chrétienté. — La complainte des trois états. [Paris: Pierre Le Caron, nach 7.IV.1498]. 4°

6 Bl. a⁶. 32 Z. Typ. 3:99G, 5:440G. Init. d. Rubr. β. 2 Hlzs.

Tit. (L)es epitaPhes des feuz roys Loys vnzieſme de ce nom ⁊  de Charles ſon filz viii. de ce nom que dieu ab-ſoille. Et la piteuſe complainte de dame creſtiente ſur la moꝛt du feu roy Charles auec la com-plainte des trois eſtatz.  2 Hlzs.  Bl. 1b ⁌ Lepytaphe du feu roy loys .xi. de ce nom.  (I)E fuz loys xi. de ce nom roy de frāce  moult me greua foꝛtune toſt apꝛes  mon enfance … Endet Bl. 3b Z. 3 Ieſus amen : ceſt fin ainſi ſoit il  ⁌ Cy finiſſent les epitaphes. Et apres  enſuiuent les regres ⁊ complaintes de da-me creſtiente.  ⁌ Ne dois ie point griefment me cōplaindre.  Par pleurs par plains … Endet Bl. 6a Z. 31 Dauoir occis le noble roy de france  ⁌ Dieu en ait lame amen  Bl. 6b leer.

Anm. 1. Das Epitaph auf Karl VIII. wird Octovien de Saint–Gelais zugeschrieben. Vgl. G. Gröber, Gesch. d. mittelfrz. Lit., 2. Aufl. Bearb. von St. Hofer. 2 (1937) S. 73 (= Gröbers Grundriß, N. F. I, 4, 2). S. auch Saint–Gelais, Octovien de.

Anm. 2. Von den 24 Versen der ‘Complainte des trois états’ sind 15 der ‘Complainte de maistre Alain contre la mort, qui luy oste sa Dame’ entnommen. Vgl. Chartier, Alain: Œuvres. Paris 1617 S. 532ff.

Reproduktionen: Paris BN (Digitalisat). Paris Genev (Digitalisat).

HC 16101,3. C 2344. Claudin II 89. Bechtel E-139. Pell 4618. ISTC ie00097000.

Paris BN, Genev

Gesamtüberlieferung: 2 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

09370 Les Épitaphes des rois Louis XI et Charles VIII. Daran: La complainte de Dame Chrétienté. — La complainte des trois états. [Paris: Michel Le Noir, nach 1500(?)]. 4°

6 Bl. a⁶. 32 Z. Typ. 2:180G, 3:98G. Init. a, f. Rubr.

Tit. (L)es epitaphes des  feuz roys Loys .xi. de ce nom ⁊ de Charles ſō filz  viij. de ce nom que dieu abſoille : ⁊ la piteuſe com-plainte de dame creſtiente ſur la moꝛt du feu roy  Eharles auec la complainte des troys eſtatz  Bl. 1b Lepitaphe du feu roy loys .xi. de ce nom  (I²)E fuz loys .xi. de ce nom roy de france  Moult me greua foꝛtune toſt apꝛes mō enfauce  … Endet Bl. 6a ⁌ Dieu en ait lame. AMEN  Bl. 6b leer.

Bechtel E-140. Rothschild 2842. ISTC ie00097100.

Paris BN.

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.