Bueve de Hantone
Heldensage aus dem Kreise um Karl den Grossen. Über die Schicksale der wahrscheinlich ursprünglich anglonormannischen, später auf dem Festland verbreiteten Sage vgl. A. Stimming, Der festländische Bueve de Hantone. Fassung III. Bd. 2 (Gesellschaft f. roman. Lit. Bd. 42. Dresden 1920) S. 226—338 und die dort angeführte Literatur.
Übersicht
Englisch
Das unter dem Titel ‘Bevis of Hampton’ (bzw. Southampton) [The Romance of Sir Beves of Hamtoun ed. Kolbing, London 1885–1894 (Early English Text Society 46. 48. 65)] überlieferte mittelenglische Gedicht geht unmittelbar auf die anglonormannische Vorlage zurück (Stimming S. 227.)
 5710.5711
Französisch
Das in 3 Fassungen überlieferte mittelfranzösische Epos wurde gegen Ende des Mittelalters in Prosa umgeschrieben (Stimming S. 328). Die auf Fassung II zurückgehende Umschrift mit dem Titel ‘Le livre de Beufves de Hantonne’ liegt hier vor
 5712
Italienisch
Buovo d’ Antona. Von den verschiedenen Fassungen des italienischen Gedichtes, das auf die französische Vorlage zurückgeht, liegt in den Drucken des 15. Jh. die sog. ‘toskanische’ unter dem Titel ‘Buovo d’Antona’ vor, ein Gedicht in ottave rime in 20 Gesängen (Stimming S. 332 f.)
Ursprüngliche Ausgabe
 5713–5715
Ausgabe mit einer Ergänzung
 5716–571710N
Gänzlich umgearbeitete und erweiterte Ausgabe
 5718
La morte di Buovo d’Antona. Erweiterung der Sage durch ein kleines Gedicht in ottave rime von unbekannter Herkunft
 5719
05710 Bueve de Hantone, engl. [Westminster: Wynkyn de Worde, um 1500]. 4°
1+1 Bl. 32 Z. Typ. 5:95G.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 48. Oxford Bodl (Digitalisat).
Duff-Hellinga 44. Pr 9726. Bod-inc B-591. ISTC ib01275040.
Oxford Bodl (Fragm.).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
05711 Bueve de Hantone, engl. [Westminster: Wynkyn de Worde, um 1500]. 4°
1+? Bl. 13+? Z. Typ. 5:95G.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 93. Cambridge UL (Digitalisat).
Duff-Hellinga Suppl. 4. Pollard-Redgrave² 1987.5. Oates 4146. ISTC ib01275080.
Cambridge UL (Fragm. Bl. 13).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
05712 Bueve de Hantone, franz. Paris: Antoine Vérard, [um 1500]. 2°
126 Bl. ab–x⁶y². Gez. [4].i.–Fueillet Cxxvi [mit Fehlern]. 2 Sp. 40 Z. Typ. 12:104G. Init. b, k. Rubr. ε. 1 Hlzs.
HC 3022. Bechtel B-416. Macfarlane 133. IGI 2219. Pell 2259. CIBN B-905. Whitesell: Harvard S1-3632.8. ISTC ib01275100.
Aix-en-Provence BMejanes. Cambridge (Mass.) HoughtonL. Modena BEst. Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 4 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.
05713 Bueve de Hantone, ital. Bologna: Bazalerius de Bazaleriis [mit Typen des Johann Schriber], 24.XII.1480. 4°
56 Bl. [a⁸b⁶cd⁶ef⁶gh⁶ik⁸]. 2 Sp. 36 Z. Johann Schriber 3:145G (als Init.), 4:74G.
Bl. 1 leer (nach Reg.). Bl. 2aα [³] ieſu chriſto che per lo peccato  il qual fece eua pꝛima nrā mad  tu fuſti in ſu la croce conficato  … Endet Bl. 56aβ Z. 27 Beuedicace dio cum bonitade  e diace pace cum ſancta amiſtade  (L)auſ deo Amen  Bl. 56b Reg. in 3 Sp. Unter den Sp. Impꝛeſſa ne la inclita et alma citta  di bologna per mi Bazaliero di bazalieri cittadino bologneſe Delanno del  noſtro ſignoꝛe .m:cccclxxx. adi .xxiiii.  di decembꝛe Lauſ deo 
Anm. 1. Ausg. Delcorno Branca, Daniela: Buovo d’Antona, Cantari in ottava rima (1480). Rom 2008.
Anm. 2. Korrektur zum gedruckten GW: Der Text endet nicht auf Bl. 55, sondern auf Bl. 56. Hinweis v. Neil Harris (Udine), VII.2025.
Reproduktionen: Paris Arsenal (Digitalisat).
ISTC ib01275500.
Paris Arsenal
×
Paris Arsenal, RESERVE 4-BL-2555 (1) (Bl. 1 u. 8 fehlen)
- OPAC: Paris Arsenal RESERVE 4-BL-2555 (1)
(Bl. 1 u. 8 fehlen).
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
05714 Bueve de Hantone, ital. [Rom: Stephan Plannck, um 1485]. 4°
60 Bl. [a–g⁸h]. 2 Sp. 34 Z. Typ. 2:88G. Rubr. β.
Accurti I 30. ISTC ib01275700.
Città del Vaticano BVat.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
05715 Bueve de Hantone, ital. Venedig: Bernardinus de Choris, 28.VIII.1489. 4°
56 Bl. a–g⁸. 2 Sp. 36 Z. Typ. 2:83R(?). Init.(?).
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 74. Milano BTrivulz (Digitalisat).
R 1691. IGI 2221. ISTC ib01275900.
Milano BTrivulz.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
05716 Bueve de Hantone, ital. Venedig: Hannibal Foxius, 28.I.14
87
88
. 4°
58 Bl. a–f⁸g¹⁰. 2 Sp. 36 Z. Typ. 5:81R. Init. b. Vereinzelt Min. f. Init. Titelleiste. 1 Hlzs.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 74. Milano BTrivulz (Digitalisat).
C 3328b. IGI 2220. ISTC ib01275950.
Milano BTrivulz.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
05717 Bueve de Hantone, ital. Venedig: Maximus de Butricis, 5.I.1491. 4°
44 Bl. a–e⁸f. 2 Sp. 48 Z. Typ. 1:68G. Min. f. Init.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 63. London BL (Digitalisat).
C 1015. Pr 5357. BMC V 502.IA 23783. ISTC ib01275975.
London BL
×
London BL, G.11008 = IA.23783
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
0571710N Bueve de Hantone, ital. Venedig: Maximus de Butricis, 18.VI.1491. 4°
56 Bl. a–g⁸. 2 Sp. 40 Z. Typ. 2:81R.
Tit. BVOVO DANTONA  Bl. 2aα m. Sign. aii ( ) Ieſu chriſto che ꝑ lo peccato  il l fece eua prīa na madre  tu fuſti ī ſu la croce conficato  … Bl. 56bβ e ſinibaldo ſenza dimorare  … Endet Bl. 56bβ Z. 21 … al uoſtro honor finito e il funerale  di buouo gran ſignor imperiale  BVOVO DANTONA  Venetiis Impreſſum ꝑ Maximum  de butricis Papienſem M.CCCC-LXXXXI. die. xviii. Innii  Reg.
Vorlage: GW-Manuskript.
Reproduktionen: Philadelphia UL (Digitalisat).
Ce³ B-1276. ISTC ib01276000.
Philadelphia UL
×
Philadelphia UL, Incunables Inc B-1276 bound with Inc P-1112
- OPAC: Philadelphia UL Incunables Inc B-1276 bound with Inc P-1112
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
5 Sp.643a Bueve de Hantone, ital. Mailand: Valerio und Hieronymo da Meda, 1500 [vielmehr nach 1500]. 4°
Sander 1435. Pell 2260. ISTC ib01276270.
Nach Typen und Ausstattung Ausgang des 16. Jh. (Zeit der Drucktätigkeit der genannten Drucker), trotz des irreführenden Datums MD.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 64.
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
05718 Bueve de Hantone, ital. Bologna: Caligula de Bazaleriis, 5.IV.1497. 8°
64 Bl. a⁸bc⁸de⁸fg⁸hiK⁸. 2 Sp. 44 Z. Typ. 3:140G, 4:76G, 5:93G. Init. a?. 4 Hlzs. DrM I.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 63. London BL (Digitalisat).
C 1016. Sander 1434. Pr 6618. BMC VI 837.IA 28994. ISTC ib01276200.
London BL
×
London BL, IA.28994
.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
05719 Bueve de Hantone, ital.: La morte di Buovo d’Antona. Mailand: Petrus Martyr Mantegatius für Johannes de Legnano, 17.III.1500. 4°
18 Bl. a⁸bc⁶. 30 Z. Philippus Mantegatius Typ. 6:110R. Init. f. 1 Hlzs.
Reproduktionen: Res.Publ. Unit 64.
Sander 1444. Pell 2261. CIBN B-906. ISTC ib01276300.
Paris BN.
Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.
Gesamtkatalog der Wiegendrucke • https://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/BUEVHAN.htm • Letzte Änderung: 2025-07-07