GW. Work Catalogue «Alfonso de Palencia»

Alfonso de Palencia

Alfonso Fernandez de Palencia, spanischer Chronist und Schriftsteller, ✽ 21. Juli 1423, † 1492.

Übersicht

Epistola ad Johannem Episcopum Astoricensem

1263

Lobos y perros

1264

Perfección del triunfo militar

1265

De synonymis

1266

Vocabulario universal

1267

Vocabulario romance latín

0126705N

01263 Alfonso de Palencia: Epistola ad Johannem Episcopum Astoricensem de bello Granatensi, 8.I.1492. [Sevilla: Meinhard Ungut und Stanislaus Polonus, nach 8.I.1492]. 4°

8 Bl. [a⁸]. 25–29 Z. Typ. 7:112R. Rubr. ζ.

Tit. ⁌ Ad .R. m Chriſto patrem & doctiſſimū dm  dm Io. Em Aftorice. Alfonſi palentini hiſtorici epiſtola.  Bl. 1b ⁌ Reuere. atꝙ doctiſſime pater & de.  Solicitauit me litteris .R . D. tua nonnun: ut quecun in bello Granatenſi gererentur relatu digniora cōſcriberem : … Endet Bl. 8b Z. 17 .. Valeat fœliciter eadem .R.d. tua. Item fœliciſſime ualeat. Hiſpali ſexto. Id. Ianuarii .M.cccc.xcii.  E. R. D. Perpetuo obedientiſſimus  Alfonſus Palentinus. 

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 52. Salamanca BU (Digitalisat).

H 12276. Haebler 514. IBE 4260. Madsen 143. ISTC ia00537700.

København KglB. Piacenza BCom. Salamanca BU.

Gesamtüberlieferung: 3 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

01264 Alfonso de Palencia: Lobos y perros (Batalla campal de los perros contra los lobos). [Sevilla: Compañeros Alemanes, um 1490]. 4°

26 Bl. ab⁸c⁶d. 33 Z. Typ. 3:83/84G. Min. f. Init. Rotdr.

Bl. 1 unbekannt (leer?). Bl. 2a m. Sign. aij., rot Comiença el prologo dirigido al virtuoſo varon alfonſo  de herrera por alfonſo de palēçia croniſta: ⁊ fecretario del  rey nueſtro ſeor ſatiſfaziendo a ſus ruegos fobre el Romançar de la guerra ⁊ batalla campal que los perros cōtra  los lobos auida compuſo.  … Bl. 3a m Sign. aiij Prologo en que comienza el latin traſladado en romance.  Cualquier coſa … Bl. 3b Fenecidos los prologos comienza el cuento.  En la prouincia del Andalucia … Endet Bl. 25 Z. 7 Eſte tratado de los lobos e perros fue compueſto en el ao del Seor de mill e quatroçientos e cinquenta e ſiete anos. Deo gracias.  Bl. 26 unbekannt.

Anm. Ausg. Martín Romero, José Julio: La ‘Batalla campal de los perros contra los lobos’. Una fábula moral de Alfonso de Palencia. San Millán de la Cogolla 2013.

Reproduktionen: Madrid PalacR (Digitalisat).

Haebler 511. IBE 4259. ISTC ia00537690.

Madrid PalacR

(Bl. 1 u. 26 fehlen).

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

01265 Alfonso de Palencia: Perfección del triunfo militar. [Sevilla: Compañeros Alemanes, um 1490]. 4°

48 Bl. a–f⁸. 33 Z. Typ. 3:83/84G. Min. f. Init. Rubr. β. Rotdr. Marg.

Tit. La perfection del triunfo.  Bl. 2a, rot Prologo dirigido por alfonſo de palençia croniſta del rey nueſtro ſeor al muy noble ⁊ religioſo ſeor don fernando de guzman comendador mayor dela orden caualleroſa de calatraua ſobre el romāçar del tratado que el dicho alfonſo compuſo dela perfeçion del triunfo militar.  (c)Onſiderādo muchas veces … Sign. b al tiempo del diluuio ouo ombres rudos … Endet Bl. 48(f8)a Z. 11 ra los fratos.  ⁌ Eſte tratado dela perfecion del triunfo militar fue conpueſto enel anno del nueſtro ſaluador iheſu xo de mill ⁊  quatroçientos ⁊ çinnquenta ⁊ nueue annos.  Deo graçias. 

Anm. Vgl. Cátedra, Pedro M.: Segundo descarte. Pesquisas sobre incunables con pedigrí. In: Cátedra: Descartes bibliográficos y de bibliofilia. Salamanca 2005, S. 41–95 [11.X.2022].

Reproduktionen: Res.Publ. Unit 55. Madrid BN (Digitalisat).

H 12277. Haebler 512. IBE 4261. ISTC ia00537750.

Madrid BN

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

01266 Alfonso de Palencia: De synonymis. Sevilla: Meinhard Ungut und Stanislaus Polonus, 24.XI.1491. 2°

168 Bl. a–x⁸. 35 Z. Typ. 7:112R. Min. f. Init. Rubr. ζ. DrM I. Rotdr. Marg.

Bl. 1 leer. Bl. 2a m. Sign. a ijPROLOGVS  Alfonſi Palentini hiſtoriographi : De ſinonymis elegantibus  liber primus incipit foeliciter. … Z. 4 … Precedit prologus dedicatus cū  ipſa tractatus proſecutione Reuerendiſſimo patri & domino  Alfonſo de Fonſeca & azeuedo Cōpoſtellano Archipreſuli.  … Sign. b a natiuitate infantis annū pertingit: … Bl. 167b Z. 24 Anno domini Milleſimo quadringenteſimo ſeptuageſimo  ſecundo: quo quidem anno ipſe auctor duodecimo Kalendas  Auguſti quadrageſimum nonum ſuæ etatis annum compleuit.  Bl. 168a Abſolutum opus ſinonymorum Domini Alfonſi Palentini hiſtoriographi: Impreſſum Hiſpali per Meynardū ungut Alamanum: & Ladiſlaum Polonum ſocios. Anno incarnationis dominice Milleſimo quadringenteſimo nonageſimoprimo. Die uero uigeſima quarta menſis nouembris.  DrM  Bl. 168b leer.

Reproduktionen: Madrid BN (Digitalisat).

H 12274. Haebler 513. IBE 4262. IBP 2162. IBPort 699. BMC X 38. Mendes: Lisboa 522. ISTC ia00537800.

Kraków BCzartoryski. Lisboa BN (def.). London BL

(def.). Madrid BN

(3 Ex.). Montserrat Benedikt. Salamanca BU.

Gesamtüberlieferung: 8 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

01267 Alfonso de Palencia: Vocabulario universal en latin y en romance. Sevilla: Compañeros Alemanes, 1490. 2°

550 Bl. a–zaa–pp⁸qq¹⁰rr–zzA–X⁸YZ⁶. Gez. [1]ij–ccccclij[1] [mit Fehlern]. 2 Sp. 53–55 Z. Typ. 3:83/84G, 10:150G. Min. f. Init. DrM I. Rotdr.

Tit. Uniuerſal vocabulario en latin y en Romance  collegido por el croniſta Alfonſo de Palentia. Bl. 1b α Latinum.  rot Jniuncti operis argumentum.  … β Romance.  Argumento de la obra emprendida.  … Bl. 2a m. Blz. ij (a) Eſt vox dolētis … Sign. b Adoreum tritici genus … Endet Bl. 548(Z4)a β Z. 38 … eſtrellas. Et zozia quiere dezir ſignos.  Bl. 548(Z4)b, rot Preteriti laboris at vlterioris propoſiti mentio … Endet Bl. 549(Z5)a β Z. 34 glos Amen.  Bl. 549(Z5)b, rot Hoc vniuerſale compendiū vocabulorū ex lingua lati-na eleganter collectorū: cum vulgari expoſitione im-preſſit apud Hiſpalim Paulus de Colonia Alema-nus cum ſuis ſociis. Jd ipſu imperante illuſtriſſima  domina Heliſabeth Caſtelle & Legionis: Aragonie:  Sicilie &c. regina. Anno ſalutis Milleſimo quadringentiſſimo Nonageſimo Feliciter.  Darunter Druckermarke. Bl. 550(Z6) Registrum 3 Z.

Reproduktionen: Lisboa BN (IISTC). Boston (Mass.) PL (Digitalisat). Madrid AcadHist (Digitalisat).

H 12275. Haebler 510. Ce³ A-538. IBE 4263. IBPort 700. IGICorr 350B. BMC X 33. Mendes: Lisboa 523. Oates 4040. ISTC ia00538000.

Bloomington LillyL. Boston (Mass.) PL (1). Cambridge UL (Fragm. 1 Bl.). Córdoba Catedr (def.). Lisboa BN. London BL

. Madrid AcadEspan, AcadHist

, BN, BU, Galdiano (1, def.). Nashville UL. New York HispanSoc (2 Ex.). Palermo BCom. Pôrto BMun (def.). Princeton UL (1). Rio de Janeiro BN. Salamanca BU (2). San Juan CasaLibro. San Marino (Calif.) HuntingtonL. Sevilla BColomb. Vitoria Sem.

Gesamtüberlieferung: 23 Exemplare/Fragmente in öffentlichen Einrichtungen.

0126705N Alfonso de Palencia(?): Vocabulario romance latín. [Sevilla: Meinhard Ungut und Stanislaus Polonus, nach 2.I.1492]. 2°

2+? Bl. 2 Sp. 45 Z. Typ. 3:95G, 4:150G. Rubr. β. KolTit.

Bl [1]a leer. Bl. [1]bα Pꝛologo.  ⁌ Para que la lēgua latina mas pꝛeſta mente ſe pueda alcançar: nos eſforçamos a oꝛdenar eſte vocabuli-ſta dedicado ala muy alta ⁊ muy exçelēte pꝛinçeſa ⁊ criſtianiſſima: ⁊ poꝛ  eſo muy poderoſa Doa yſabel reyna … Bl. [1]bβ Z. 1 ⁌ Quo citius latina līgua ſciri poſſit: hoc vocabularium ſeu nouum  dictionarium … Bl. [2]aα Z. 1 ⁌ Apueſta. Depoſitio. onis.  ⁌ Apueadoꝛ. Hic pugil pugilis.  … Endet Bl. [2]bβ Z. 44 ⁌ Arreboçar. Uitto. as. aui. are.  atū. y mejoꝛ obnubo. is. ere. 

Vorlage: Princeton UL (Digitalisat).

Zur Datierung: Isabella die Katholische wird im Prolog als „reyna … de Granada“ apostrophiert, der Druck ist also nach der Eroberung Granadas (2.I.1492) entstanden.

Anm. Vgl. Hamlin, Cinthia María/Fuentes, Juan Héctor: Folios de un incunable desconocido y su identificación con anónimo Vocabulario en Romance y en Latín del Escorial. In: Romance Philology 74(2020) S. 93–122 (m. Textabdruck). — Hamlin, Cinthia María: Alfonso de Palencia: ¿Autor del primer vocabulario romance latín que llegó a la imprenta? In: Boletín de la Real Academia Española 101 Nr 323(2021) S. 173–218 [5.VIII.2021].

Reproduktionen: Princeton UL (Digitalisat s. v. Curatorial Documentation).

Princeton UL

(Fragm. 2 Bl.).

Gesamtüberlieferung: 1 Exemplar/Fragment in öffentlichen Einrichtungen.

Gesamtkatalog der Wiegendrucke • https://gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/ALFOPAL.htm • Letzte Änderung: 2021-05-08Feedback